Você procurou por: degustaciòn de bacalao (3 gustos) (Espanhol - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Finnish

Informações

Spanish

degustaciòn de bacalao (3 gustos)

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Finlandês

Informações

Espanhol

harina de bacalao

Finlandês

turskajauho

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

filetes de bacalao salado

Finlandês

suolatun tyynenmerenturskan fileet

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

aceite de hígado de bacalao

Finlandês

kalanmaksaöljy

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

aceite de hígado de bacalao (sustancia)

Finlandês

kalanmaksaöljy

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

preparado con aceite de hígado de bacalao (producto)

Finlandês

kalanmaksaöljy

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

preparado con aceite de hígado de bacalao

Finlandês

kalanmaksaöljy

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

el transbordo de bacalao no estará autorizado.

Finlandês

turskan jälleenlaivaus ei ole sallittua.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

aceite de hígado de bacalao, ésteres etílicos

Finlandês

kalanmaksaöljy, etyyliesterit

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

— las existencias de bacalao en el mar de irlanda (—punto 1.3.88).

Finlandês

­ rikollisuuden ehkäisemisestä euroopan unio­nissa (— kohta 1.4.12)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

selectividad de la pesca de bacalao con redes de arrastre

Finlandês

valikoivuus turskan troolikalastuksessa

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

) que modifica el plan de recuperación de las poblaciones de bacalao (18 de diciembre).

Finlandês

luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevä eurooppalainen työryhmä

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

más rigor en el sistema de control de las capturas de bacalao

Finlandês

kulut­tajalle saatava tiedot selkeällä ja luettavalla tavalla:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

restricciones aplicables a la pesca de bacalao en el oeste de escocia

Finlandês

turskanpyyntiä skotlannin länsipuolella koskevat rajoitukset

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

desembarque de más de 750 kg de bacalao fuera de los puertos designados.

Finlandês

aluksesta on purettu yli 750 kilogrammaa turskaa nimettyjen satamien ulkopuolella.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

capturas (desembarques y descartes) por peso de bacalao y todos los demás peces, crustáceos y moluscos

Finlandês

turskan ja kaikkien muiden kalojen, äyriäisten ja nilviäisten saaliit (puretut ja poisheitetyt)

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- si procede, procedimiento simplificado (pesca) - población de bacalao en el mar de irlanda

Finlandês

torstai 7.2. (10.00-13.00 ja 15.00-20.00)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en la actualidad, existen poblaciones de bacalao que se encuentran próximas a la extinción.

Finlandês

tietyt turskakannat ovat juuri nyt romahtamaisillaan. kaikilla yhteisön vesillä on muitakin uhanalaisia lajeja.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

distribución, abundancia, biomasa, reclutamiento de bacalao como especie principal y otras especies

Finlandês

kohdelaji turskan ja muiden lajien levinneisyys, määrät, biomassa ja rekrytointi

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

(cÍe): medidas enaminadas a la recuperación de pobladones c;om(200i)724 de bacalao y merluza bol. 12­2001

Finlandês

ehdotus asetukseksi (ey): turska­ja kummelirurskakantojen elvy­tystoimenpiteet

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

además, propone otras medidas destinadas a proteger mejor los juveniles de bacalao y de merluza.

Finlandês

se ehdottaa lisäksi eräitä muita toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on turskan ja kummeliturskan nuorten yksilöiden suojelun tehostaminen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,051,800 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK