A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pib en 1998 disminuyendo.
sevassa asemassa vuonna 1998 todettujen in flaatiopaineiden hillinnässä,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tasa de desempleo seguirá disminuyendo.
työttömyysasteen odotetaan edelleen laskevan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continúa disminuyendo el número de explotaciones.
maatilojen lukumäärän pienentyminen jatkuu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regiones en las que está disminuyendo la población
alueet, joilla väestö vähenee
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y también está disminuyendo la parte norteamericana.
on myös tiettyjä tuot teita koskevia erityismääräyksiä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el paro juvenil está disminuyendo en la unión europea
toisaalta unkarissa, jossa talouden ja työmarkkinoiden uudistukset aloitettiin varhemmin kuin muissa hakijamaissa, bkt jatkoi nousuaan ja työllisyys lisääntyi noin 3 prosentilla vuosien 19971999 välillä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actúa disminuyendo la intensidad de la reacción alérgica.
se vähentää allergisen reaktion voimakkuutta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
además, el coste de capacidad está disminuyendo rápidamente.
lisäksi kapasitecltikustannuksel laskevat nopeasti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto quiere decir que la producción industrial está disminuyendo.
tämä tarkoittaa teollisuustuotannon heikkene mistä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparado con 2000, la superficie siguió disminuyendo (–2 %).
viljelyala väheni edelleen vuodesta 2000 (–2 %).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está disminuyendo el número de no estonios que solicitan la nacionalidad.
muuta kuin virolaista syntyperää olevien henkilöiden jättämien kansalaisuushakemusten määrä vähenee koko ajan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busca conseguir una piel lisa, disminuyendo la rugosidad o las irregularidades.
luo aerosolipakkaukseen painetta ja työntää sisällön ulos, kun venttiili avataan. jotkut nesteytetyt ponneaineet voivat toimia liuottimina.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liberación va disminuyendo de forma paulatina entre ocho y doce semanas.
muiden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el paro de larga duración está disminuyendo pero sigue siendo un grave problema
työttömyyden alueelliset erot säilyvät huomattavina
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consumo per cápita de carne de vacuno siguió disminuyendo en 2001 y 2002.
naudanlihan kulutus asukasta kohden jatkoi laskuaanvuosina 2001 ja 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la reducción de la población joven, está disminuyendo la mano de obra de la ue.
kun nuoria ihmisiä on aiempaa vähemmän, eu:n työvoima pienenee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios.
inflaatio-odotukset laskevat ja pysyvät ankkuroituina hintavakauden määritelmään.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a este respecto, hay indicios deque los precios realmente están disminuyendo de manera significativa.
näyttää siltä, että hinnat ovat todella alentuneet merkittävästi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las tasas de crecimiento económico y productividad de europa llevan cuatro décadas disminuyendo en términos relativos.
euroopan tuottavuus ja talouskasvu ovat suhteellisesti heikentyneet neljän vuosikymmenen ajan.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hecho cierto, sin embargo, es que el empleo agrícola viene disminuyendo desde hace muchos años.
kuitenkin jo monien vuosien ajan maatalouden työllisyys on laskenut tasaisesti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
