A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ergotamina
ergotamiini
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ergotamina, producto
ergotamiini
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ergotamina (sustancia)
ergotamiini
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alcaloide de ergotamina
torajyväalkaloidit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ergotamina, producto (producto)
ergotamiini
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina.
dihydroergotamiini, ergonoviini, ergotamiini, metyyliergonoviini
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- alcaloides del cornuezuelo del centeno (ergotamina, dihidroergotamina)
- ergotalkaloidit (esim. ergotamiini ja dihydroergotamiini)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ergotamina o dihidroergotamina (tanto comprimidos como inhaladores para jaquecas)
ergotamiini tai dihydroergotamiini (tabletit tai inhaloitavat lääkkeet migreenin hoitoon)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcaloides derivados del cornezuelo de centeno (como ergotamina y dihidroergotamina) na
ergotalkaloidi- johdokset (kuten ergotamiini ja dihydroergotamiini) erytromysiini a: sta ja josamysiinistä saatujen kokemusten perusteella, voidaan otaksua, että ae
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- alcaloides del cornezuelo del centeno (como ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y
migreeni - ja päänsärkylääkkeitä)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- si está tomando alcaloides del ergot (tales como dihidroergotamina, ergotamina, o
- jos käytät torajyväalkaloideja (kuten dihydroergotamiinia, ergotamiinia tai
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina (usados para tratar los dolores de
- ergotamiini, dihydroergotamiini, ergonoviini, metyyliergonoviini (päänsärkyjen hoitoon)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.
dihydroergotamiini, ergotamiini, methyyliergometriini: verisuonten supistumisen ja verenpaineen kohoamisen vaara.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina (se usan para el tratamiento de la migraña),
dihydroergotamiini, ergonoviini, ergotamiini, metyyliergonoviini (käytetään migreenin hoitoon)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcaloides del cornezuelo, como la ergotamina, la dihidroergotamina, la ergonovina y la metilergonovina (para tratar las migrañas);
torajyväalkaloidit, esim. ergotamiini, dihydroergotamiini, ergonoviini ja metyyliergonoviini (käytetään migreenipäänsärkyyn)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina, (vasoconstrictores dopaminérgicos): riesgo de vasoconstricción y aumento de la presión arterial.
dihydroergotamiini, ergotamiini, metyyliergometriini, (dopaminergiset vasokonstriktorit): vasokontriktion ja kohonneen verenpaineen vaara.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aunque parece que estas reacciones adversas están relacionadas con la estructura ergolínica de estos compuestos, se desconoce si otros agonistas dopaminérgicos no derivados de la ergotamina también pueden producirlos.
vaikka näiden haittavaikutusten uskotaan liittyvän näiden aineiden ergoliinirakenteeseen, ei ole tietoa, voivatko muut dopamiiniagonistit, jotka eivät ole ergotjohdannaisia aiheuttaa niitä.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aunque no se ha estudiado, voriconazol puede incrementar las concentraciones plasmáticas de alcaloides ergotamínicos (ergotamina y dihidroergotamina) y provocar ergotismo.
vaikka asiaa ei ole tutkittu voi vorikonatsoli suurentaa torajyväalkaloidien (ergotamiinin ja dihydroergotamiinin) pitoisuutta plasmassa ja johtaa ergotismiin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alcaloides del cornezuelo de centeno (ej. ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) (saquinavir/ritonavir)
sakinaviiri auc ↑ 82% (90% ci 44- 131%) sakinaviiri cmax ↑ 75% (90% ci 38- 123%) ritonaviiri ↔ tutkimustietoja ei ole olemassa jokin muu protonipumpun estäjän samanaikaisesta käytöstä invirasen/ ritonaviirin kanssa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en algunos pacientes tratados con fármacos dopaminérgicos derivados de la ergotamina se han descrito casos de fibrosis retroperitoneal, infiltrados pulmonares, derrame pleural, engrosamiento pleural, pericarditis y valvulopatía cardiaca.
retroperitoneaalista fibroosia, keuhkoinfiltraatteja, pleuraeffuusiota, pleuran paksuuntumista, perikardiittia ja läppävikoja on raportoitu joillakin potilailla, joita on hoidettu
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: