A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furosemida
furosemidi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
furosemida (producto)
furosemidi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
integrilin es incompatible con la furosemida.
integriliniä ei tule sekoittaa furosemidin kanssa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- furosemida, un medicamento que pertenece al grupo de medicamentos conocidos como
- furosemidia, joka on diureetteihin eli nesteenpoistolääkkeisiin kuuluva lääke ja jota käytetään
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en estudios clínicos, prilactone fue administrado conjuntamente con furosemida y pimobendan sin observarse reacciones adversas asociadas.
kliinisissä tutkimuksissa prilactone: a annettiin yhdessä furosemidin ja pimobendaanin kanssa, eikä merkkejä haittavaikutuksia todettu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el aumento de la mortalidad en pacientes tratados con furosemida y risperidona se observó en dos de los cuatro ensayos clínicos.
furosemidin ja risperidonin samanaikaiseen käyttöön liittynyt suurentunut kuolleisuus havaittiin kahdessa neljästä kliinisestä tutkimuksesta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 efectos de furosemida cuando se inicia o se modifica el tratamiento para evitar la posible utilización subóptima en casos de hipervolemia.
sen vuoksi furosemidihoidon aloituksen ja annosmuutosten yhteydessä suositellaan seuraamaan hoidon vaikutuksia, jotta voidaan välttää mahdollinen alilääkitys kliinisesti havaittavan volyymin liikakuorman yhteydessä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se incluyó en la sección 4.4 una frase sobre el riesgo de los pacientes ancianos con demencia tratados concomitantemente con furosemida y risperidona.
kohtaan 4. 4 lisättiin maininta samanaikaiseen furosemidin ja risperidonin käyttöön liittyvästä riskistä iäkkäiden dementiapotilaiden hoidossa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por ello se recomienda que se monitoricen los efectos de furosemida cuando se inicia o se modifica el tratamiento para evitar la posible utilización subóptima en casos de hipervolemia.
sen vuoksi furosemidihoidon aloituksen ja annosmuutosten yhteydessä suositellaan seuraamaan hoidon vaikutuksia, jotta voidaan välttää mahdollinen alilääkitys kliinisesti havaittavan volyymin liikakuorman yhteydessä.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el uso concomitante de furosemida y requiere precaución en pacientes susceptibles, renales y cardíacos, como se describe en el epígrafe 4.4.
samanaikainen nimesulidin ja furosemidin anto johtaa furosemidin auc: n (noin 20%), ja kumulatiivisen erityksen laskuun vaikuttamatta munuaispuhdistumaan. ja furosemidin samanaikainen käyttö vaatii varovaisuutta herkillä munuais - ja sydänpotilailla, kuten on kerrottu kohdassa 4. 4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando aliskiren se administró concomitantemente con furosemida, se redujo el auc y la cmax de furosemida en un 28% y un 49%, respectivamente.
kun aliskireenia annettiin yhdessä furosemidin kanssa, furosemidin auc- arvo pieneni 28% ja cmax 49%.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 furosemida cuando aliskiren se administró concomitantemente con furosemida, se redujo el auc y la cmax de furosemida en un 28% y un 49%, respectivamente.
14 furosemidi kun aliskireenia annettiin yhdessä furosemidin kanssa, furosemidin auc- arvo pieneni 28% ja huippupitoisuus 49%.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la administración conjunta de nimesulida y furosemida produce una disminución (aproximadamente un 20%) del auc y de la excreción acumulativa de la furosemida, sin afectar su aclaramiento renal.
samanaikainen nimesulidin ja furosemidin anto johtaa furosemidin auc: n (noin 20%), ja kumulatiivisen erityksen laskuun vaikuttamatta munuaispuhdistumaan. ja furosemidin samanaikainen käyttö vaatii varovaisuutta herkillä munuais - ja sydänpotilailla, kuten on kerrottu kohdassa 4. 4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la doxazosina se ha administrado junto a diuréticos tiazídicos, furosemida, betabloqueantes, antibióticos, hipoglucemiantes orales, uricosúricos o anticoagulantes, sin presentar interacciones adversas con estos medicamentos.
doksatsosiinia on annettu yhdessä tiatsididiureettien, furosemidin, beetasalpaajien, antibioottien, oraalisten hypoglykeemisten aineiden, urikosuuristen aineiden ja antikoagulanttien kanssa ilman haitallisia lääkeyhteisvaikutuksia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puede usarse un diurético de asa (p. ej., furosemida) para que siga aumentando la eliminación de calcio y prevenir la sobrecarga de volumen, aunque se evitará el uso de diuréticos tiazídicos.
munuaisten vajaatoimintapotilaille nesteyttäminen on tehotonta ja potilaat tulee dialysoida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
celecoxib es un pirazol diaril sustituido, químicamente similar a otras sulfamidas no arilaminas (p.ej.: tiazidas, furosemida) y distinto de las sulfamidas arilaminas (p.ej.: sulfametoxazol y otros antibióticos sulfamidas).
24 selekoksibi on diaryylisubstituoitu pyratsoli, joka muistuttaa kemiallisesti muita nonaryyliamiinisulfonamideja (esim. tiatsidit, furosemidi), mutta eroaa aryyliamiinisulfonamideista (esim. sulfametoksatsoli ja muut sulfonamidiantibiootit).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: