A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• los cuidados de pediatría, obstetricia y ginecología;
• erikoislääkärin (hammaslääkäri mukaan lukien) antama hoito julkisissa tai kansallisen terveydenhoitojärjestelmän kanssa sopimuksen tehneissä yksityisissä hoitolaitoksissa
conocimiento pormenorizado de las ciencias en que se basan las actividades de las matronas, en particular la partería, la obstetricia y la ginecología;
yksityiskohtaiset tiedot kätilötyön perustana olevista tieteenaloista, erityisesti äitiyshuollosta, synnytys- ja naistentautiopista;
a nivel europeo acceso gratuito e igualitario para todas las mujeres a consultas de ginecología y de planificación familiar; definición y aplicación de unos criterios más estrictos en materia de la seguridad en el trabajo;
euroopan tasolla työturvallisuusvaatimusten tiukentaminen ja turvallisuuden parantaminen erityiset harjoittelumahdollisuudet nuorille kuljettajille
15 — declaración publicada en las «recomendaciones sobre temas de ética en obstetricia y ginecología del comité para el estudio de los aspectos Éticos de la reproducción humana de la figo» (noviembre de 2006): http://www.figo.org/about_guidelines.asp
14 – syitä on jo selvitetty edellä, ja näin on siitäkin huolimatta, että näiden vaiheiden välillä kuluu yleensä viisi tai kuusi vuorokautta.