Você procurou por: hervir (Espanhol - Finlandês)

hervir
keittäminen

hervir el mosto
mäskin keitto

se recomienda vivamente hervir esta leche antes del consumo.
hyvin korkea lämpötila tuhoaa kaikki haitalliset mikrobit.

hervir durante algunos minutos, dejar enfriar y filtrar.
keitetään muutama minuutti, annetaan jäähtyä, suodatetaan.

este calor es suficiente para hacer hervir 1 000 galones de agua por hora.
tämä lämpömäärä riittää kiehuttamaan 4 500 litraa vettä tunnissa.

se hace hervir 1 g en 20 ml de agua hasta que se forme un mucílago.
keitetään 1 g:aa 20 ml:ssa vettä, kunnes kasvilima muodostuu.

se añaden 5 ml de ácido chlorhídrico y se vuelve a hervir la mezcla durante 5 minutos.
lisätään 5 ml suolahappoa ja keitetään seosta uudelleen viiden minuutin ajan.

hacer hervir para expulsar el aire, e introducir por el embudo de decantación 100 ml de vino manteniendo la ebullición.
kiehautetaan tämä liuos ilman poistamiseksi ja lisätään 100 ml viiniä tiputussuppilon kautta koko ajan kiehuttaen.

toma lo mejor del rebaño. amontona la leña debajo de ella; haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella.
ota valiolampaita, lado myös halkoja sen alle. anna sen kiehumistaan kiehua, niin että siinä luutkin tulevat keitetyiksi.

llevar a ebullición bajo reflujo durante 10 horas, añadir a continuación 150 g de sulfato de litio, algunas gotas de bromo y hervir de nuevo durante 15 minutos.
kuumennetaan kiehuvaksi ja keitetään 10 tuntiapystyjäähdyttimellä varustetussa kolvissa, tämän jälkeen lisätään 150 g litiumsulfaattia (li2so4 h2o), muutama bromitippa ja keitetään uudelleen 15 minuutin ajan.

hervir durante 10 minutos, dejar enfriar, añadir 2 g de yoduro de potasio y 20 ml de ácido sulfúrico al 25 %.
keitetään 10 minuuttia, annetaan jäähtyä, lisätään 2 g kaliumjodidia ja 20 ml 25-prosenttista rikkihappoa.

si evitamos hervir un litro de agua innecesario cada día, la energía ahorrada podría alimentar un tercio del alumbrado urbano de europa.apagado de luces.apagar cinco luces en los pasillos y habitaciones de su hogar cuando nolas necesite puede suponer un ahorro de unos 60 euros anuales.
jos jokainen meistä jättäisi joka päivä yhden turhan vesilitran keittämättä, säästyvä energia riittäisi joka kolmannen katulampun tarpeisiin euroopassa.kytke virta pois päältä.jos sammutat kotonasi viisi lamppua, kun lisävaloa ei tarvita, voitsäästää kuutisenkymmentä euroa vuodessa.

infusión de hierbas (tisana) elaborada con una cantidad de entre 1,5 a 2,5 g de frutos de hinojo [recién [2]] triturados en 0,25 l de agua hirviendo (hervir durante 15 minutos) y administrada tres veces al día.
sekoitetaan 1,5–2,5 g (äskettäin [2]) hienonnettua karvasfenkolia 0,25 litraan kiehuvaa vettä (haudutetaan 15 minuuttia) ja käytetään rohdosteenä kolmesti päivässä.