Você procurou por: hipoteca (Espanhol - Finlandês)

hipoteca
kiinnitys

hipoteca mobiliaria
irtaimistokiinnitys

amortización de hipoteca
kiinnelainan maksuohjelma

ejecución de una hipoteca
lunastusoikeuden menetetyksi julistaminen

hipoteca con garantía prendaria
vakuuskiinnelaina

contrato de asunción de hipoteca
vastuusopimus

en forma de una hipoteca y/o
kiinnityksenä ja/tai

asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca;
vakuuksin mutta ei välttämättä kiinnityksin;

hipoteca no inscrita en el registro de la propiedad
velkakirjakiinnitys

nt2 hipoteca propiedad de bienesnt1 adquisición de la propiedad
rtlainan ottaminen (2416)rtluottotakuu (2416)rttakavarikko (1221)

rt confiscación de bienes (1216) rt hipoteca (1211)
rt kiinnitys (1211) rt omaisuuden takavarikointi (1216) oikeudenkäyntimenettely

cláusula de prohibición de la asunción no autorizada de la hipoteca
haltuunoton estävä lauseke

que respecta a la seguridad social, estaban protegidos por hipoteca.
c. stix-hackl on velvoittaa italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

además, estará garantizado por una primera hipoteca sobre el buque financiado.
lisäksi luoton takauksena on ensisijainen kiinnitys rahoitettavaan alukseen.

la hipoteca sobre la casa batlló para el crédito del icf es de primer rango.
icf:n luottoa varten tehty kiinnitys casa batllóon on ensisijainen vakuus.

la hipoteca recaía sobre dos inmuebles situados en viena y pertenecientes a la sociedad deudora.
kiinnitys vahvistettiin kahteen wienissä sijaitsevaan kiinteistöön, jotka olivat velallisen omaisuutta.

es se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes, asegurado con una hipoteca;
tarkoittaa alinta asiakkaille tarjottavaa korkoa; vakuudet täysimääräisin kiinnityksin;

la falta de toda precisión sobre las denominaciones específicas supone una pesada hipoteca sobre la legitimidad de esta directiva.
siksi, tässä vaiheessa, en ymmärrä komission asennetta ja tuomitsen sen ankarasti.

de hecho, la hipoteca facilitada para la garantía representaba la totalidad de la propiedad de javor pivka en ese momento.
takauksen vakuudeksi annettu kiinnitys koski koko javor pivkan silloista rasitteetonta omaisuutta.

hipoteca de primer rango sobre un terreno de 1,8 mill. dem hipoteca subsidiaria sobre un terreno de 20 mill. dem
ensisijainen 1,8 miljoonan saksan markan kiinteistökiinnitys; toissijainen 20 miljoonan saksan markan kiinteistökiinnitys