Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola amigos
hei ystävät
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡hola mundo!
hyvää päivää, maailma!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, aquí fianne.
hei, tässä on fianne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complemento hola mundocomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola queridos amigos:
hei ystäväni,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\\item[etiqueta] hola!
\\ item[ selite] hei vaan!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isdate("hola ") devuelve falso
isdate ("hello") palauttaa false
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«hola, hola, robocop al habla.
täällä robocop. kuuletko minua, anne?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upper("hola ") devuelve" hola "
upper ("hello") palauttaa "hello"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la superficie...- hola, martin gaviota.
pinnan yläpuolella…- hei martin-lokki.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, quisiera un poco de fresco jugo de naranja.
haloo, haluaisin vähän tuoretta appelsiinimehua.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salud y protección de los consumidores medio ambiente o la salud humana, animal o ve getal sean incompatibles con el elevado nivel de protección buscado por la unión europea.
7.5.7 hallitustenvälisen konferenssin ministeri kokoukset, joilla avattiin liittymisneuvottelut maltan, romanian, slovakian, latvian, liettuan ja bulgarian kanssa.
hola europa es un cdrom de 1 700 páginas dirigido a los jóvenes que trata todas las cuestiones relacionadas con la ue, sus estados miembros y los países
tervetuloa eurooppaan on nuorille tarkoitettu, 1 700 näytölle tulostuvaa sivua sisältävä cd-rom, joka tarjoaa tietoja monenlaisista euhun, sen jäsenvaltioihin
«hola europa, el cambio sin gastos» curso para elegir el mejor eslogan en cada uno de los países.
osallistujien tunteet vaihtelivat epävarmuudesta, epäluuloisuudesta ja huolestuneisuudesta innostukseen ja optimismiin.