Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
japonés (ja)
japanilainen (ja)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ja βλ/'sientes.
< 'uon kansallisen viraston kautta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aktsiaselts ja osaühing»
aktsiaselts ja osaühing”;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiedotusmateriaalia euroseteleistä ja- kolikoista
material informativo sobre los billetes y monedas en euros
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-ja, ja; ¡algo mucho más importante que eso, caballerete!
"ha, ha, ha! ei, paljoa tärkeämmästä, poikaseni!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
interaktiivinen esitys seteleistä ja kolikoista
presentación interactiva de los billetes y monedas
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eurosetelien ja kolikoiden käyttöönotto vuonna 2002
la introducción inicial del euro( 2002)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
shanghai ja solar pv technology co. ltd
shanghai ja solar technology co. ltd
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(regiones textil/confecciÓn) ja»
yhteistyÖ, ivymaiden kanssa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo que luego no lo podrá demostrar ja más.
saammeko vihdoinkin nähdä tutkimukset?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asÍ que te han nombradoponente de lacomisiÓn de medioambiente para tratarun tema candente ¡ja, ja, ja!
toivotaan, että muuttekevät samoin!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se p/evérj cambios en ja incidencia y en ja cuanría de es:os incentivos?
odtøtatte > .o riíñúbn '/.dnnuz'ünubn soveltamisessa tai tasossa tapaniwjifeizi muuto',:^?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podruž nica za svetovanje s področ ja
slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podružnica za svetovanje s področja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
keminmaan kunnanvultuuston ja kunnanhallituksen jäsen, en sustitución del sr. ossi martikainen,
auli hyvÄrinen ossi martikaisen tilalle
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espanjan kolikoiden kansallisissa kuva-aiheissa on maan merkkihenkilöitä ja espanjalaista arkkitehtuuria.
finlandia finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yhdistyneiden kansakuntien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (unrwa) puolesta
yhdistyneiden kansakuntien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (unrwa) puolesta
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en finés asetuksen (ey) n:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
suomeksi asetuksen (ey) n:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en finés pakattu ja yhteisössä välittömästi kulutukseen tarkoitettu voiöljy (vähittäiskaupan haltuun otettavia)
suomeksi pakattu ja yhteisössä välittömästi kulutukseen tarkoitettu voiöljy (vähittäiskaupan haltuun otettavia)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estonio nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
viroksi nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: