Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caballas españolas (scomber japonicus)
viite: ety:n ja guinea-bissaun kalastussopimus — eyvl n:o l 226, 29.8.1980 ja tiedote 2-1980, kohta 2.1.75 komission ehdotus: kom(95) 427 ja tiedote 91995, kohta 1.3.109
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estornino de la especie scomber japonicus
scomber japonicus -lajin makrillit
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extracto de raíz de ophiopogon japonicus, liliaceae
ophiopogon japonicus extract on ophiopogon japonicus, liliaceae -kasvin juurista saatava uute
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extracto de hoja y tallo de isodon japonicus, lamiaceae
isodon japonicus extract on isodon japonicus, lamiaceae- kasvin lehdistä ja varsista saatava uute
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arenques de la especie clupea harengus y caballas de las especies scomber scombrus y scomber japonicus:
clupea harengus -lajin sillit sekä scomber scombrus- ja scomber japonicus -lajien makrillit:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de sardinas, de bonito o de caballas de las especies scomberscombrus y scomber japonicus, o de pescados de la especie orcynopsis unicolor
sardiinista, sardasta, scomber scombruss- ja scomber japonicus -lajin makrillista, orcynopsis unicolor -lajin kalasta (juovaton sarda)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camarón marrón del golfo (penaeus aztecus), camarón rosa del golfo (p. duorarum), camarón kuruma (p. japonicus), camarón tigre negro (p. monodon), camarón blanco del golfo (p. setiferus), camarón azul del pacífico (p. stylirostris) y camarón blanco del pacífico (p. vannamei)
seuraavat katkaravut: penaeus aztecus, p. duorarum, p. japonicus, p. monodon, p. setiferus, p. stylirostris ja p. vannamei
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: