A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por lo que respecta a otros aparatos, como lavadoras o lavaplatos, sehan conseguido ahorros que superanel 25 %.
monienmuiden laitteiden, kuten pyykin- jaastianpesukoneiden, kulutus on saatu putoamaan yli neljäsosalla.
utilice la lavadora o el lavaplatos únicamente cuando estén llenos, plantéese qué ciclo de lavado va a utilizar y utilice la secadora solo cu ando sea absolu- tamente necesario.
käynnistä pyykin- tai astianpesukone vasta sitten, kun se on täynnä, valitse sopiva pesuohjelma ja käytä kuivausrumpua vain vä lttämättömissä tilanteissa.
intenta no poner la lavadora o el lavaplatos hasta que noestén llenos, o bien utiliza en ambos electrodomésticos el programa de media carga, que no sólo contribuye al ahorro de agua sino también al de electricidad.
pyri siihen, että käytät pyykki- ja astianpesukoneitasi, kun ne ovat täynnä.jolleivät ne ole, käytä koneesi puolitäyttöohjelmaa.tällainen ohjelma säästää veden lisäksi sähköä.
'los detergentes para lavadora o lavaplatos a los cuales se ha otorgado.la etiqueta ecológica europea han superado estrictas pruebas de rendimiento realizadas por un laboratorio independiente que garantiza un rendimiento equivalente o superior al de los detergentes no ecológicos.
■ valkoisen pigmentin määrä on minimoitu, samalla kun on taattu riittävä peittokyky
no deje que se congele el frigorífico; deje que seenfríen los alimentos antes de meterlos en la nevera.piense antes de utilizar un aparato:utilice la lavadora o el lavaplatos únicamente cuandoestén llenos, plantéese qué ciclo de lavado va a utilizar y utilice la secadora solo cuando seaabsolutamente necesario.
huolehdi, että jääkaappi pysyy sulana. anna ruoan jäähtyä, ennen kuinpanet sen jääkaappiin.mieti, milloin tarvitset sähkölaitetta.käynnistä pyykin- tai astianpesukone vasta sitten, kun se on täynnä, valitse sopiva pesuohjelma ja käytä kuivausrumpua vain välttämättömissä ti -lanteissa.