Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epivir contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo.
epivir sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia.
iza monotard contiene parahidroxibenzoato de metilo, que puede causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
monotard sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia, joka voi aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä)
parahidroxibenzoato de metilo acetato sódico hidróxido sódico o/ y ácido clorhídrico (para ajuste del ph) to
natriumkloridi metyyliparahydroksibentsoaatti natriumasetaatti natriumhydroksidi tai/ ja suolahappo (ph: n säätämistä varten) ll
citrato de sodio ácido cítrico monohidrato parahidroxibenzoato de metilo (e218) parahidroxibenzoato de propilo (e216)
natriumsitraatti sitruunahappomonohydraatti metyyliparahydroksibentsoaatti (e 218) propyyliparahydroksibentsoaatti (e 216) ammoniumglykyrritsaatti glyseroli (e 422) maltitoli (e 965) asesulfaamikalium (e 950) viinirypälearomi puhdistettu vesi
la solución oral contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo los cuales pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
oraaliliuos sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka saattavat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
- un ml de solución contiene 1,35 mg de parahidroxibenzoato de metilo - un ml de solución contiene 0,15 mg de parahidroxibenzoato de propilo
- yksi millilitra liuosta sisältää 0, 15 mg propyyliparahydroksibentsoaattia
iza cloruro de zinc, cloruro sódico, parahidroxibenzoato de metilo, acetato sódico, hidróxido sódico, ácido clorhídrico y agua para inyectables r uto 4.
nä 4.