Você procurou por: proponer (Espanhol - Finlandês)

proponer
ehdottaa

la comisión debe proponer:
phare- ja interreg-ohjelmista.

escuchar, dialogar, proponer…
kuuntelua, vuoropuhelua ja ehdotuksia

proponer instancia de persecución
panna syytteeseen

cabe proponer otros grupos.
myös muita ryhmiä voidaan muodostaa.

— proponer un funcionamiento ñexible.
­ on tarjottava joustavaa toimintaa.

cualquier juez puede proponer modificaciones.
jokainen tuomareista voi ehdottaa muutoksia.

con este fin, la comisión va a proponer:
sitä varten komissio ehdottaa seuraavaa:

identificar, evaluar y proponer nuevos proyectos;
tunnistaa, arvioida ja ehdottaa uusia hankkeita,

"hay que proponer soluciones alternativas", afirmó.
eläinperäisiä elintarvikkeita koskevat erityiset hygieniasäännöt

cualquier funcionario puede proponer una nueva adquisición.
virkamiehet voivat myös tehdä hankintaehdotuksia.

consejos consultivos regionales escuchar, dialogar, proponer…
alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat kuuntelua, vuoropuhelua ja ehdotuksia

es correcto proponer ahora otra vez una reglamentación especial.
ja tämän osalta sanon uudelleen, että meidän olisi perustettava kantamme enemmän tosiasioihin.

cualquier parte podrá proponer enmiendas al presente convenio.
jokainen sopimuspuoli voi ehdottaa muutoksia tähän yleissopimukseen.

todas las partes podrán proponer enmiendas al presente convenio.
jokainen osapuoli voi esittää muutoksia tähän yleissopimukseen.

cualquiera de las partes podrá proponer enmiendas al presente protocolo.
osapuoli voi ehdottaa muutoksia tähän pöytäkirjaan.

comité económico y social europeo en caso necesario, proponer mejoras.
euroopan talous- ja sosiaalikomitea ja ehdottaisi tarvittaessa parannuksia.

cualquiera de las partes contratantes podrá proponer enmiendas al presente tratado.
sopimuspuoli voi ehdottaa muutoksia tähän sopimukseen.

antes de proponer un acto legislativo, la comisión procederá a amplias consultas.
komissio suorittaa laajoja kuulemisia ennen säädösehdotusten tekemistä.

las partes contratantes podrán proponer en cualquier momento modificaciones al presente convenio.
sopimuspuoli voi milloin tahansa ehdottaa muutoksia tähän yleissopimukseen.