Você procurou por: signatarios (Espanhol - Finlandês)

signatarios
nimenkirjoittajat

signatarios del acuerdo de schengen
haagin kongressi oli samalla eurooppa­liikkeen syntyhetki.

los estados signatarios del presente convenio,
tämän yleissopimuksen allekirjoittajavaltiot, jotka

no obstante, somos signatarios de la omc.
olemme kuitenkin allekirjoittaneet wto-sopimuksen.

f) se suprime la lista de signatarios.
f) poistetaan luettelo allekirjoittajista.

( no se reproduce la lista de signatarios)
( allekirjoittajien luetteloa ei esitetä tässä)

b) se suprime la lista d e signatarios.
b) poistetaan luettelo allekirjoittajista.

grupo de estados acp signatarios del convenio de lomé
lomen sopimuksen allekirjoittajina olevien akt­maiden ryhmät

la comunidad europea se encuentra entre los signatarios.
(") ppg 9, yhdistyneen kuningaskunnan ympäristöministeriö, lokakuu 1994.

actualmente, la carta cuenta con casi trescientos signatarios.
tätä nykyä peruskirjassa on lähes 300 allekirjoitusta.

b ) se suprime la lista de signatarios . artículo 8
b ) poistetaan luettelo allekirjoittajista .

kenia es uno de los estados signatarios del acuerdo de lomé.
kenia on lomen sopimuksen allekirjoittajamaa.

derecho a sobrevolar sin escalas el territorio de los esta dos signatarios.
oikeus ylittää allekirjoittaneiden valtioiden ilmatila välilaskuja tekemättä.

("disposiciones transitorias"); c) se suprime la lista de signatarios.
ii osastoilla; b) kumotaan 56 artikla ja sitä edeltävä otsake "siirtymämääräys"; c) poistetaan luettelo allekirjoittajista.

estados signatarios del convenio de mannheim y otras partes basadas en acuerdos administrativos
mannheimin yleissopimuksen allekirjoittaneet valtiot ja muut osapuolet hallinnollisten sopimusten perusteella.

el conciliador deberá poseer la nacionalidad de uno de los estados signatarios del acuerdo.
jotta henkilö voitaisiin nimetä sovittelijaksi, hänen on oltava sopimuksen allekirjoittajavaltion kansalainen.

acp: países de África, del caribe y del pacífico signatarios del convenio de lomé
akt-maat: lomén sopimuksen allekirjoittaneet afrikan, karibian ja tyynenmeren valtiot

b) será ratificado por los esudos signatarios con arreglo a sus normas constitucionales respectivas.
b) allekirjoittajavaltiot ratifioivat tämän yleissopimuksen valtiosääntönsä mukaisesti.

países acp (países de África, del caribe y del pacífico signatarios del convenio de lomé)
akt-maat (lomén sopimuksen osapuolia olevat afrikan, karibian ja tyynenmeren maat)

dudo de que las enmiendas pro puestas - diez de ellas proceden de los mismos signatarios- permitan avanzar.
en ole lainkaan varma siitä, että ehdotetut muutokset, joista 18 tulee samoilta allekirjoittajilta, mah dollistavat asioiden etenemisen.