A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el comisario pudo apreciardirectamente el éxito de dosproyectos regionales: el puerto de gioia tauro y el centrode servicios avanzados de lamezia, el cual presta apoyoa la creación de empresas dealta tecnología.
komissaari saattoitutustua kahteenmenestyksekkääseenalueelliseen hankkeeseen:gioia tauron satamaan ja lamezian korkeatasoiseenpalvelukeskukseen, joka tukeekorkean teknologian yritystenperustamista.
por último, se adoptó un gran proyecto en calabria, el proyecto gioia tauro (40 millones de ecus de un coste total previsto de 120 millones)12.
calabrian osalta hyväksyttiin yksi suufhanke eli gioia tauron hanke (40 miljoonaa ecua 120 miljoonan kokonaiskustannuksista)12.
así, portugal incluyó al sector privado en la construcción y gestión de algunas carreteras (peaje), en italia los proyectos en el puerto de gioia tauro se beneficiaron de la inversión pública y privada.
esimerkiksi portugalissa otettiin yksityissektori mukaan joidenkin teiden rakentamiseen ja hallinnointiin (tiemaksut) ja italiassa gioia tauron satamahankkeissa käytettiin yksityistä ja julkista rahoitusta.
(1)(4)[requisitos aplicables a las especies portadoras del síndrome ulceroso epizoótico (sue), la necrosis hematopoyética epizoótica (nhe), bonamia exitiosa, perkinsus marinus, mikrocytos mackini, el síndrome de taura o la enfermedad de la cabeza amarilla
(1)(4)[epitsoottisen ulseratiivisen syndrooman (eus), epitsoottisen vertamuodostavan kudoksen kuolion (ehn), bonamia exitiosa -loistartunnan, perkinsus marinus loistartunnan, mikrocytos mackini -loistartunnan, taura-syndrooman ja/tai yellowhead-taudin levittäjälajeja koskevat vaatimukset