Você procurou por: te puedo hablar o me puedes hablar (Espanhol - Finlandês)

hoy solamente puedo hablar aquí sobre el régimen para el trigo duro.
no hyvä, en halua katsoa taaksepäin, vaan eteenpäin.

tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar
minä muistan jumalaa ja huokaan; minä tutkistelen, ja minun henkeni nääntyy. sela.

hoy en día no se puede hablar de derechos humanos sin hablar de derechos humanos sociales.
millaista tekopyhyyttä! poliittinen käsitys ihmisoikeuksista?

ella puede hablar francés.
hän osaa ranskaa.

ella puede hablar tres lenguas.
hän osaa puhua kolmea kieltä.

ahora debo decir sinceramente que no puedo hablar con conocimiento de causa sobre el dossier que tenemos hoy ante nosotros.
minun on sanottava rehellisesti, että asioista tietoisena en saa tuomita tänään esillä olevaa asiakirjaa.

no se puede hablar de embajadas comunitarias.
ei voida puhua yhteisön suurlähetystöistä.

por alguna razón, él no puede hablar.
jostakin syystä hän ei pysty puhumaan.

en este momento no se puede hablar en modo alguno de equivalencia o de reconocimiento de diplomas académicos o profesionales.
carrère d'encausse (upe). - (fr) rouva puhemies, arvoisat kouegat, eurooppa on tulevaisuuden yhteisö.

sin duda se puede hablar hasta cierto punto de una liberalización.
tietynlaisesta vapauttamisesta voi varmasti puhua.

a mi modo de ver, se puede hablar de una globalización de la perversión.
euroopan on ensinnäkin toimittava esimerkillisesti ja sen on osallistuttava pohdintaan.

hemos examinado varias opciones posibles para que la unión pueda hablar con una sola voz.
euroopan strategia

a veces es mejor cerrar la boca si de verdad no se puede hablar en nombre de europa.
puhutaanko tässä euroopan kansalaisten puolesta, vai onko asiassa epäselvyyttä?

cese info:¿hasta qué punto se puede hablar desociedad civil organizada en palestina?
etsk-info:miten pitkälle järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta on kehittynyt palestiinassa?

hoy el parlamento europeo solamente puede hablar sobre la comisión y enjuiciar lo que ésta ha realizado en el último semestre.
mutta lukuisat kysymykset ovat vielä vailla vastausta ja monet vastauksista ovat riittämättömiä.

ante el trasfondo de algunas nuevas cifras intranquilizantes en algunos países miembros, se puede hablar casi de un never ending story.
muutamien jäsenvaltioiden joidenkin levottomuutta herättävien uusien lukujen perusteella melkeinpä voisi puhua päättymättömästä tarinasta.

cese info: ¿hasta qué punto se puede hablar de un espacio europeo de la investigación?
etsk-info: missä määrin euroopan tutkimusalue on toteutunut?

aunque por muchas razones los modelos de utilización varíen en función de cada país y región, se puede hablar en general del respeto del carácter multifuncional de los bosques.
monien tekijöiden johdosta metsien käyttömuodot painottuvat eri tavalla eri maissa ja alueilla, mutta yleisesti voidaan puhua metsien moninaiskäytön periaatteen noudattamisesta.

%s cambia el modo de usuario a +v: %s puede hablar si el salón es moderado
%s asettaa käyttäjän tilan +v: %s saa nyt puhua vaikka huone olisi valvottu

%s cambia el modo de usuario a -v: %s ya no puede hablar si el salón es moderado
%s asettaa käyttäjän tilan -v: %s ei saa enää puhua jos huone on valvottu