Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
código de voz
Ãänikoodi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpeta de construcción:
rakentamishakemisto:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpeta de código fuente:
lähdehakemisto:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejoras y más limpieza de código
paranteluja ja lisää koodin puhdistuksia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
código de error desconocido %1
tuntematon virhekoodi% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
código de error 0x%1 de proxy socksv5 desconocidoqsocks5socketengine
qsocks5socketengine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autor de kgeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artÃstico.
kgeon tekijä, jolta sain idean, hiukan koodia ja suurin osa kuvituksesta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si su proyecto usa makefiles sencillos, es posible resolver automáticamente las rutas de inclusión usando la utilidad « make ». para ello, establezca aquà un mapeado entre una fuente y una carpeta de construcción.
jos projektisi käyttää yksinkertaisia makefile- tiedostoja, saattaa olla mahdollista automaattisesti ratkaista include- polut käyttäen make- apuohjelmaa. aseta tätä tarkoitusta varten tänne kartta lähdehakemistoista rakentamishakemistoihin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ruta de inclusión personalizada será almacenada en un archivo especial llamado «. kdev_include_paths », que se guarda en una carpeta de código fuente. la ruta personalizada será usada en todos los archivos situados por debajo de esta carpeta.
räätälöidyt include- polut tallennetaan erikoistiedostoihin nimeltään ”. kdev_ include_ paths ”, jotka on tallennettu lähdehakemistoon. räätälöityä polkua käytetään kaikille tuon hakemiston alla oleville tiedostoille.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: