Você procurou por: tu no puede aunque intentes olvidarme (Espanhol - Finlandês)

no puede
julkilausuma

esto no puede ser.
ei, näin ei saa olla!

conocida (no puede
allerginen edeema / angioedeema

eso no puede ocurrir.
se ilmenee myös seuraavasta asiasta.

solvit no puede ayudar
solvit ei voi auttaa

%1, no puede mover.
% 1, et voi siirtää.

provee: no puede romperse
katettu ei voi olla rikki

no puede acogerse tal alegación.
yhteisöjen tuomioistuin on antanut seuraavan tuomiolauselman:

el gobierno camboyano no puede efectuar tal investigación o tal proceso aunque quiera.
kambodzan hallitus ei voi järjestää sellaista tutkimusta tai oikeudenkäyntiä, vaikka se halu aisikin.

(< 1/ 10.000) (no puede
harvinaiset (≥1/ 10 000, < 1/ 1 000)

no puede estar seguro de que le convoquen a una entrevista aunque haya enviado su cv a distintas empresas.
jos sinulla on hyvä syy siihen, että et pääse haastatteluun, voit sopia uuden ajan.

en segundo lugar, no puede darse por acordado lo que no es conocido por todos, aunque puedan percibirse tendencias.
hän piti päätöstä oikeana ja muistutti andrei saharovin taistelusta mielipiteen vapauden puolesta.

la construcción no puede utilizarse en condiciones normales, aunque se mantienen sus elementos principales (muros, cubierta).
rakennelmaa ei voida käyttää tavanomaisissa olosuhteissa, vaikka sen pääelementit (seinät, katto) ovat yhä jäljellä.

esta ampliación no puede reducirse a un cara a cara privilegiado entré vecinos, aunque cultural y económicamente alemania y austria están en primera línea.
ajattelen toi menpiteitä henkilöautojen ja kuorma-autojen polttoaineen käytön vähentämiseksi.

a este respecto, aunque la intención declarada del legislador no puede ser determinante, sí
vaikka lainsäätäjän ilmaisema ai komus ei voi olla tältä osin ratkaiseva, se saattaa kuitenkin olla osoitus lailla tavoitellusta tavoitteesta.

aquí pueden plantearse reservas y declaraciones, aunque no puede procederse a un verdadero debate.
hyväksymisen yhteydessä voidaan esittää varaumia ja lausumia, mutta varsinaista keskustelua ei kuitenkaan voida käydä.

aunque la comisión no esté satisfecha con la nueva decisión, no puede impedir su entrada en vigor.
vaikka komissio onkin tyytymätön uuteen päätökseen, se ei voi estää päätöksen voimaantuloa.

aunque no pueda influir en los distintos procedimientos caso por caso, el
turkin kanssa on muodostettu tulliunioni 31.12.1995 lähtien).

aunque esas cargas no recaigan de modo uniforme sobre todos los ciudadanos, el juez no puede restablecer una igualdad perfecta.
vaikka nämä rasitukset eivät kohdennu yhdenmukaisesti kaikkiin kansalaisiin, tuomioistuimella ei ole mahdollisuutta saada aikaan täydellistä yhdenvertaisuutta.

no puedo callarme esto.
neuvostossa tarvitaan yksimielisyys.