Você procurou por: ¿ quien eres? (Espanhol - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Francês

Informações

Espanhol

quien eres

Francês

qui vous êtes

Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿quién eres?

Francês

what are you?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿quién eres?

Francês

qui es-tu ?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿quién eres?

Francês

qui êtes-vous ?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

("¿quién eres?

Francês

("toi, t'es qui ?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

"sé quien eres", me dijo amablemente.

Francês

"je sais qui tu es", a-t-il dit, gentiment.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

lo que creas como artista revela quien eres.

Francês

ce que vous créez en tant qu’artiste révèle ce que vous êtes.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿quién eres tú?

Francês

« qui êtes-vous ? »

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

muéstrame el contenido de la biblioteca y te diré quien eres.

Francês

montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

sé quién eres.

Francês

je sais qui tu es.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

“ no necesitas renunciar a quien eres para ser una buena madre.”

Francês

« vous n'avez pas à renoncer à votre personnalité pour être une bonne mère. »

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

recuérdales quién eres.

Francês

rappelle-leur qui tu es.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿quién eres para hablarme así?

Francês

qui es-tu pour me parler ainsi ?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

--¿quién eres tú? --dijo la oruga.

Francês

« qui êtes-vous ? » dit la chenille.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿cómo ha contribuido esa educación multicultural mundial a ser quien eres hoy y, en última instancia, a "perlas en el cuello"?

Francês

comment cette éducation globale et multiculturelle a fait de toi ce que tu es aujourd'hui, pour aboutir à "des perles autour du cou" ?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

sí, una cuestión de identidad. parafraseando un viejo proverbio diría : dime qué programas ves, y te diré quien eres.

Francês

ce n'est donc pas la recherche mais l'absence de stratégie qui a marginalisé l'industrie européenne de la radio et de la télévision.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¡os presento a carsten! - i quién eres?

Francês

donc, qui étes­vous?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

escribe un mensaje de presentación para que sepan quién eres.

Francês

rédigez un message de présentation permettant de vous reconnaître.

Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

la vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.

Francês

la vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

muéstrale al mundo quién eres agregando una imagen a tu perfil.

Francês

montrez au monde entier qui vous êtes en ajoutant une image à votre profil.

Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK