Pergunte ao Google

Você procurou por: complica (Espanhol - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Francês

Informações

Espanhol

Complica las cosas.

Francês

Ils rendent la tâche plus ardue.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

El asunto se complica.

Francês

"The plot thickens."

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

También políticamente se complica.

Francês

Elle se complique également sur le plan politique.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Diabetes que complica el puerperio

Francês

Complication des suites de couches dues au diabète

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

Diabetes que complica el embarazo

Francês

Diabète compliquant la grossesse

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

Esta situación complica las demás.

Francês

Ce n'est pas du tout le cas en ce moment.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Eso complica aún más la situación.

Francês

Cela rend la situation plus complexe.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Esto complica aún más la situación.

Francês

Voilà qui en rajoute encore au ridicule de la chose.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Complica todos los demás problemas.

Francês

Et elle complique tous les autres problèmes.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Esta tarea se complica cada vez más.

Francês

Cette tâche devient toujours plus compliquée.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

AI revés, todo se complica y se

Francês

Elles ont été mises dans la même rubrique, par accord des présidents de groupe et ensuite par accord de cette Assemblée.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Obstrucción intestinal que complica una hernia

Francês

Hernie compliquée d'une occlusion intestinale

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

Este hecho complica aún más el problema.

Francês

La jauge brute autorisée pour cette activité est actuellement de 15 000 tonnes, contre 7 500 tonnes antérieurement.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Ello complica significativamente las tareas de desminado.

Francês

Cette situation accroît considérablement le fardeau du déminage.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

En términos generales, la historia se complica.

Francês

D'une manière générale, la situation se corse.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Todo ello complica enormemente el cometido del Tribunal.

Francês

196. Tout cela complique considérablement la tâche du Tribunal.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La realidad geopolítica complica aún más esas tendencias.

Francês

Les réalités géopolitiques aggravent cette tendance.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Además, ese arreglo complica la estructura jerárquica.

Francês

En outre, un tel dispositif complique la structure hiérarchique.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

––Se nos complica el asunto ––dijo Gregson––.

Francês

"This complicates matters," said Gregson.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Todo ello complica enormemente la labor de nuestro Tribunal.

Francês

Cette situation complique considérablement la tâche du Tribunal.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK