Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hice pis
j'ai fait pipi
Última atualização: 2011-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hice eso.
c'est exactement ce que j'ai fait.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo hice
si elle a été grande de vous parler comme
Última atualização: 2012-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya lo hice.
je l'ai déjà fait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hice mi trabajo.
j'ai fait mon travail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te hice falta?
je t'ai manqué?
Última atualização: 2013-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué daño hice yo?
comment est-ce que je vous fais du tort ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hice feliz a john.
j'ai rendu john heureux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-lo hice yo mismo.
– si. moi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kt: no, no lo hice.
kt: non.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hice esa pregunta deliberadamente.
j'ai posé délibérément cette question.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡fui a casa y eso hice!
de retour chez moi, c'est ce que j'ai fait!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hice de mi hijo un doctor.
j'ai fait de mon fils un médecin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hice estas cajas yo mismo.
j'ai fait ces boîtes moi-même.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hice los pasos que sugirió rdsok.
j'ai exécuté la procédure proposée par rdsok.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
perdí mi brazo, pero hice justicia.
j'ai perdu mon bras mais j'ai obtenu justice.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hice una encuesta respecto de esta pregunta.
j'ai mené une enquête sur ce sujet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijo: «lo hice cuando estaba extraviado.
«je l'ai fait, dit moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hice lo mismo (casi como scalzi, acá).
et j’ai réagi de la même manière (un peu comme scalzi ici).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-y yo hice lo mismo -añadió baskerville-.
– moi aussi, dit baskerville.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: