Você procurou por: tullas (Espanhol - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Francês

Informações

Espanhol

- tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 1 i bilagan till förordning (eg) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)".

Francês

- tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 1 i bilagan till förordning (eg) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)."

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

- tull fastställd genom förordning (eg) nr 906/98.

Francês

- tull fastställd genom förordning (eg) nr 906/98.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg".

Francês

tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg".

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

omvandlad från importlicens med sänkt tull för produkt med löpnummer... till importlicens med hel tullavgift för vilken gällande tullsats.../100 kg har betalats.

Francês

omvandlad från importlicens med sänkt tull för produkt med löpnummer ... till importlicens med hel tullavgift för vilken gällande tullsats .../100 kg har betalats.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

tulle

Francês

tulle

Última atualização: 2012-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

tull

Francês

jethro tull

Última atualização: 2010-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en sueco tull 9,6 % – förordning (eg) nr 1870/2005.

Francês

en suédois tull 9,6 % – förordning (eg) nr 1870/2005.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en sueco nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98)».

Francês

en suédois nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98)»

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la plaza central en tulle por @webarticulista.

Francês

la place centrale de tulle par @webarticulista

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la ciudad de tulle, donde françois hollande fue alcalde, esperaba ansiosamente los resultados:

Francês

la ville de tulle dont françois hollande est le maire attendait aussi les résultats avec anxiété :

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

2. sir louis tull (barbados), al presentar el informe, preparado con un amplio apoyo de los ministerios públicos y la sociedad civil, dice que la demora en su presentación se ha debido a la falta de recursos suficientes.

Francês

sir louis tull (barbade) déclare que, faute de ressources, son pays n'a pu soumette son rapport dans les délais.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

un día antes de su concierto en yerevan, armenia, el editor de global voices online para el caucaso entrevista a ian anderson de la legendaria banda de folk-rock británica, jethro tull.

Francês

a la veille de leur concert à erevan, en arménie, le rédacteur de global voices online pour le caucase interviewe ian anderson, du groupe légendaire de folk- rock britannique, jethro tull .

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en la selección se incluyen asimismo manifestaciones que se desarrollan en regiones alejadas de los centros culturales, como, por ejemplo, dos nuevos festivales: el de cine europeo de lama, córcega, y el clare filmfestival de tulla, irlanda.

Francês

cette sélection inclut, également, des manifestations se déroulant dans des régions éloignées des centres culturels parmi lesquelles deux nouveaux festivals : celui du cinéma européen à lama en corse et le clare filmfestival à tulla en irlande.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

armenia: jethro tull en yerevan

Francês

arménie : jethro tull à erevan

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el comité ha observado que si bien la constitución y la legislación interna establece que quien considere que el estado ha violado sus derechos puede solicitar reparación ante los tribunales, sir louis tull ha indicado que no han surgido casos relacionados directamente con el pacto.

Francês

m. shearer fait remarquer qu'en dépit du fait qu'aux termes de la constitution et des lois quiconque allègue la violation de ses libertés et droits fondamentaux par l'État, peut exercer un recours en réparation devant les tribunaux; la délégation barbadienne soutient qu'il n'y a jamais eu d'affaires directement suscitées par le pacte.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

sir louis tull (barbados) dice que la sección 14 de la constitución de barbados prohíbe la esclavitud, la servidumbre y los trabajos forzados.

Francês

sir louis tull (barbade) rappelle que la constitution de la barbade interdit en sa section 14 l'esclavage, la servitude et le travail forcé.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

sir louis tull (barbados), en respuesta a la pregunta planteada acerca de las personas con discapacidad, dice que, a ese respecto, se ha publicado un libro blanco del gobierno en el que se describe un programa de concienciación del público, basado en el tratamiento periódico de la cuestión en televisión y la difusión de información por centros especializados.

Francês

sir louis tull (barbade), répondant à la question soulevée à propos des personnes handicapées, dit qu'un livre blanc du gouvernement a été publié à ce sujet. il prévoit un programme de sensibilisation du public, au moyen de l'organisation de débats réguliers à la télévision consacrés à la question et de la diffusion de l'information pertinente par des centres spécialement créés à cet effet.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el sr. lallah, tras expresar su agradecimiento a sir louis tull por sus respuestas concisas y detalladas, observa que una disposición admirable de la constitución (art. 24) concede una competencia especial al tribunal supremo en materia de los derechos constitucionales salvaguardados en los artículos 12 a 23, dándole potestad suprema en cuestiones de derechos humanos.

Francês

m. lallah, se félicitant des réponses concises mais exhaustives de sir louis tull, relève qu'une disposition exemplaire de la constitution (sect. 24) réserve une compétence spéciale à la haute cour à l'égard des droits constitutionnels garantis dans les sections 12 à 23, lui donnant ainsi la primauté en matière de droits de l'homme.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

sir louis tull (barbados) destaca que las islas del caribe son muy susceptibles a la trata de personas (pregunta 13), así como al tráfico de armas y drogas, debido a la extrema porosidad de sus fronteras nacionales.

Francês

sir louis tull (barbade) souligne que les îles des caraïbes sont très exposées au trafic d'êtres humains (question 13) ainsi qu'au trafic d'armes et de drogues, en raison de la très grande perméabilité de leurs frontières nationales.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

5. sir louis tull (barbados), en relación con la primera pregunta de la lista de cuestiones, dice que si bien el pacto como tal no se ha incorporado a la legislación nacional, sus principios se han recogido en la constitución.

Francês

sir louis tull (barbade), évoquant la question 1, dit que si le pacte lui-même n'a pas été incorporé en droit interne, ses principes sont repris dans la constitution du pays.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK