Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo te llamas?
coment tu t appelle?
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, ¿cómo te llamas?
salut, comment tu t'appelles ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy valentina y tu como te llamas
je suis valentina et quel est votre nom ?
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como te aido
as i aido
Última atualização: 2015-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te va?
commen estoy bien
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como te quieras
comment vous aimez-vous
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven aquí, jane... ¿te llamas jane, verdad?
venez ici, mademoiselle jane; vous vous appelez jane, n'est-ce pas?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bsr cc como te va
bsr cc cmt tu vas
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿cómo te llamas, además de burns?
«quel est votre autre nom que burns? demandai-je.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te duele a pas
comment ça fait mal
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enséñame el camino, por cierto, ¿cómo te llamas?”
guide-moi à cette source ! et quel est ton nom ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hola don pedro ,como te vas
hola don pedro
Última atualização: 2014-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya me iras diciendo como te va
you anger me and saying how it goes
Última atualização: 2015-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven tan rápido como te sea posible.
viens aussi vite que possible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te haces kemar con el grandote
as you do with the big kemar
Última atualização: 2013-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy bien gracias y tu como te sientes hoy
je vais bien merci et comment tu te sens aujourd'hui
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
-- nous croirons ce que nous verrons, et nous formerons notre opinion d'après vos actes, mon enfant.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamo a la renuncia
je te donne ma démission
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguió examinándome durante varios minutos. al fin, me preguntó: -¿cómo te llamas, niña?
et il prolongea son examen quelques minutes encore; puis, s'adressant à moi, il me dit: «quel est votre nom, enfant?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi intención primitiva no era ocultar la situación, como te la he ocultado a ti.
mon intention n'était pas de tromper comme je l'ai fait; je voulais raconter mon passé et faire mes propositions ouvertement.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: