Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuáles son sus expectativas?
qu’en atten-dez-vous?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿cuáles son ahora sus expectativas?
quelles sont justement vos attentes ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿cuáles son sus proyectos para el futuro?
quels sont les projets d’avenir?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿cuáles son sus planes para navidad?
quels sont vos projets pour noël ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son sus necesidades y aspiraciones para el futuro?
quels sont ses besoins et aspirations pour l'avenir?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿cuáles son sus objetivos?
quels sont ses objectifs?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
¿cuáles son tus expectativas para el día "unidos por irán" (united4iran)?.
qu'attendez-vous de la journée united 4 iran ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: ¿cuáles son sus objetivos?
:: quels sont ses buts?
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ¿cuáles son sus prioridades?
a) quelles en sont les priorités?
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son sus principales actividades?
quelles sont les principales activités?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.2 ¿cuáles son sus competencias?
quelles sont leurs compétences ?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuáles son sus recursos financieros?
quelles sont ses ressources financières?
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quién sabe cuáles son sus intenciones.
qui sait quelles sont leurs motivations ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuáles son sus funciones y atribuciones?
. quelles sont ses fonctions et son mandat ?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la alianza sabe cuáles son sus problemas.
l'alliance sait ce que sont ses problèmes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2. ¿cuáles son sus competencias respectivas?
2.2. quelles sont leurs compétences respectives ?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puede trabajar solo?•¿cuáles son sus planes para el futuro y cómo prevé alcanzarlos?
comment vous préparer à l’entretien
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los ejemplos que la comisión proporciona en la comunicación no ayudan a aclarar cuáles son sus expectativas.
les exemples fournis dans la communication n'aident pas non plus à expliciter les attentes de la commission.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discurso de apertura del presidente de la quinta reunión exponiendo sus expectativas para la reunión y para el período de su presidencia.
observations préliminaires du président de la cinquième assemblée indiquant ce qu'il attend de l'assemblée et de son mandat de président.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. en su discurso de apertura, el presidente de la rep4 expone sus expectativas para la reunión y para el período de su presidencia.
3. le président de la quatrième assemblée des États parties prononce quelques remarques liminaires indiquant ce qu'il attend de l'assemblée et de son mandat de président.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: