Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se hermosa a tu manera
sois belle ta façon
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edita midi a tu manera.
montage midi personnalisé.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tu lado.
a côté de vous.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tu salud
a votre santé
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡a tu salud!
À votre santé !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludame a tu jefa
dis bonjour à ton fils
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy a tu lado.
je suis à ton côté.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingresa a tu cuenta
connectez-vous à votre compte
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a tu polvo enamorado.
Éprde ta poussière
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo digas por decir cuando puedes decirlo a tu manera.
pourquoi le dire simplement si vous pouvez le dire à votre façon.
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡cuéntaselo a tu abuela!
tu parles!
Última atualização: 2018-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tu libreta de direcciones.
à votre carnet d'adresses.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
alcanza a tu audiencia principal
communiquez auprès de votre audience principale
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
deberías ayudar a tu padre.
tu devrais aider ton père.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publicidades completamente integradas a tu contenido.
des annonces complètement intégrées à votre contenu : aucun espace supplémentaire n`est requis
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
¿estás unido quirúrgicamente a tu psp?
vous n'arrivez pas à vous détacher de votre psp ?
Última atualização: 2012-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: descarga nimbuzz a tu teléfono móvil.
: télécharger nimbuzz sur votre téléphone portable
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¡vuelve a tu señor, satisfecha, acepta!
retourne vers ton seigneur, satisfaite et agréée;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le grité: -perro, ¿es esta tu manera de hacernos reír? ¡ven aquí y coge tu caballo para que podamos dispararle al oso!
j'étais surtout en colère de ce qu'il l'avait détournée et puis avait pris la fuite.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al respecto, el gobierno financió el desarrollo de say it your own way: children's participation in assessment, (dilo a tu manera: la participación de los niños en la evaluación), un conjunto de recursos destinados, en particular, a prestar apoyo práctico a los profesionales que realizan evaluaciones y a la subsiguiente elaboración de planes de protección de los niños.
À cet effet, le gouvernement a financé la production de say it your own way: children's participation in assessment, une documentation conçue en particulier pour apporter un soutien concret aux praticiens effectuant des évaluations et élaborant des plans de prise en charge ultérieurs.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: