Você procurou por: al efecto (Espanhol - Francês)

al efecto
à cet effet

medida al efecto
mesure appropriée

al efecto clínico.
fonction de l’effet clinique.

dispone al efecto:
il dispose ceci :

adaptadas al efecto 2000
compatibles pour le passage à l’an 2000

al efecto señaló que:
À cette fin, elle a indiqué que :

resistencia al efecto corona
résistance à l'effet corona

no necesitaremos años al efecto.
un autre point encore: le mémoire d'entente existe-t-il déjà de manière formelle, ou n'existe-t-il pas encore?

sensibilidad al efecto de entalla
sensibilité à l'effet d'entaille

al efecto inductor de ritonavir.
administré seul, à cause de

indicador referido al efecto medioambiental
indicateur d'effet environnemental

hará las propuestas necesarias al efecto.
elle présentera les propositions utiles à cet effet.

inestabilidad ondulatoria debida al efecto hall
instabilité d'ondulation due à l'effet hall

cualquier referencia al efecto es inexacta.
toute référence de ce genre est incorrecte.

la ley de migración al efecto establece:
À cet effet, la loi sur les migrations dispose:

frecuencia diferencial debida al efecto doppler
fréquence differentielle due à l'effet doppler

se creará al efecto un comité conjunto.
un comité conjoint est mis en place à cet effet.

nadie escapará al efecto de tales circunstancias.
nul ne peut échapper à ses conséquences.

ambos órganos deberían celebrar consultas al efecto.
les deux organes devraient tenir des consultations à ce sujet.

la comisión presentará posteriormente propuestas detalladas al efecto.
la commission fera ultérieurement des propositions détaillées à cet effet.