Você procurou por: alguien más (Espanhol - Francês)

¿ya alguien más?
et quels ont été les autres bénéficiaires ?

alguien más tuiteó:
deux semaines plus tôt, une autre personne a également écrit :

junto con alguien más
quelqu'un d'autre décide

¿alguien más te ayudó?
qui que ce soit d'autre t'a-t-il aidé ?

¿hay alguien más que quiera comer?
y a-t-il quelqu'un d'autre qui aimerait manger ?

el mensaje ha sido enviado a alguien más.
le message a été transmis à quelqu'un d'autre.

policía del estado, alguien más? # luchaupr
police d'état, y a quelqu'un? #luchaupr

si alguien más vio a hossam badrawy, avísenme.
si quelqu'un d'autre a vu hossam badrawy, dites-le moi.

¿alguien más desea hacer uso de la palabra?
une autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole?

dudo que hubieran podido encontrar a alguien más calificado.”
je ne crois pas qu'on aurait pu trouver quelqu'un de plus qualifié.

¿desea alguien más intervenir a favor de la solicitud?
quelqu'un d'autre désire-t-il intervenir en faveur de la demande?

el presidente ¿alguien más desea hacer uso de la palabra?
le président: y a-t-il d'autres demandes de parole?

si alguien más quisiera dar su opinión, me gustaría hablar de esto.
si d'autres personnes présentent leurs points de vue, j'aimerais examiner cette question.

como alguien más ha dicho, un profeta de dios no necesita ser defendido.
comme quelqu'un l'a dit, un prophète de dieu n'a pas besoin d'être défendu.

alguien, más pronto que tarde, debe ser considerado culpable por este crimen.
quelqu'un doit payer pour ce crime un jour ou l'autre.

quisiera preguntar si alguien más desea retirar alguna candidatura en este momento.
y-a-t-il d'autres retraits de candidatures à ce stade?

el presidente: gracias, señor embajador. ¿alguien más desea intervenir?
le prÉsident: merci, monsieur l'ambassadeur. quelqu'un d'autre souhaiteraitil prendre la parole?

a los ojos de alguien más poderoso, ninguna otra persona es mejor que un perro.
quiconque en face de quelqu'un avec un pouvoir encore plus grand ne vaut pas mieux qu'un chien.

la comisión no ha podido determinar si alguien más se vio afectado por ese mismo decreto.
la commission n'a pas pu déterminer si la protection d'autres personnalités avait été affectée par ce décret.

la contraseña es algo que solo tú deberías saber y no algo que alguien más pueda descubrir fácilmente.
votre mot de passe doit être une information dont seulement vous avez la connaissance et qu'un tiers peut difficilement deviner.