A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
google concede licencias de su sistema operativo android a fabricantes terceros de dispositivos mviles.
google cde sous licence son systme dexploitation mobile android des fabricants tiers d'appareils mobiles.
android es un sistema operativo móvil de código fuente abierto, desarrollado fundamentalmente por google.
android est un système d’exploitation mobile à code source libre, qui est principalement développé par google.
la comisión europea ha lanzado una aplicación ecológica que puede descargarse gratuitamente en dispositivos android y apple.
la commission européenne a lancé une application à vocation écologique, téléchargeable sur les équipements apple et android.
android es un sistema de código abierto, lo que significa que puede ser utilizado y desarrollado libremente por cualquiera.
android est un système à code source libre, ce qui signifie qu’il peut être librement utilisé et développé par n'importe qui.
conceptualizó la idea en el 2011 cuando organizó un taller sobre el desarrollo de aplicaciones para android con dale zak de whitespaces en canadá.
il a conceptualisé l’idée en 2011, lors d’un atelier de travail que nous avions organisé sur le développement d’app sur android avec dale zak de whitespaces au canada.
y luego se me pasó por la cabeza, los amigos kasahorow estaban trabajando en un teclado para permitir tipear esos caracteres ghaneses en android.
et soudain, je me suis souvenu que les gens de chez kasahorow travaillent sur un clavier virtuel pour saisir les messages en twi sur les téléphones androïd.
al impedir que los fabricantes vendan dispositivos mviles inteligentes que funcionen con sistemas operativos competidores basados en el cdigo fuente abierto android;
empchant les fabricants de vendre des appareils mobiles intelligents fonctionnant sous des systmes d'exploitation concurrents bass sur le code open source d'android;