A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12) producción de antiprotones, antimateria, isómeros nucleares y elementos superpesados en cantidades significativas
12. production d'antiprotons, d'antimatière, d'isomères nucléaires et d'éléments superlourds en quantités significatives
unidos, federación de rusia, francia, estación espacial internacional (búsqueda de antimateria)
spectromètre magnétique alpha - expérience de physique des particules sur la station spatiale internationale (recherche d'antimatière)
espectrómetro magnético alpha y experimento de física de partículas en la estación espacial internacional (búsqueda de antimateria)
spectromètre magnétique alpha - expérience de physique des particules sur la station spatiale internationale (recherche d'antimatière)
espectrómetro magnético alpha: experimento de física de partículas en la estación espacial internacional (búsqueda de antimateria)
spectromètre magnétique alpha - expérience de physique des particules sur la station spatiale internationale (recherche d'antimatière)
el astronauta italiano roberto vittori integrará la misión del transbordador que investigará la composición de los rayos cósmicos y hará la búsqueda más sensible jamás realizada de la existencia de núcleos de antimateria y del origen de la materia oscura.
l'astronaute italien roberto vittori sera l'un des membres de la mission embarquée qui étudiera la composition du rayonnement cosmique et produira les recherches les plus fines menées jusqu'ici pour ce qui est de l'existence de noyaux d'antimatière et de l'origine de la matière noire.
el astronauta italiano roberto vittori integrará el equipo de esa misión del trasbordador, con la que se investigará la composición de los rayos cósmicos, la existencia de núcleos de antimateria y el origen de la materia oscura.
l'astronaute italien roberto vittori fera partie de l'équipe de cette mission, qui étudiera la composition du rayonnement cosmique et mènera des recherches sur l'existence de noyaux d'antimatière et de l'origine de la matière noire.
espectrómetro magnético alpha (experimento sobre física de partículas en la estación espacial internacional, búsqueda de antimateria): rastreador de silicio, apoyo en tierra y tratamiento de datos
spectromètre magnétique alpha - expérience de physique des particules sur la station spatiale internationale (recherche d'antimatière): capteur au silicium, appui au sol et traitement des données
prosiguió la investigación sobre los rayos cósmicos y los flujos corpusculares, en el marco del proyecto de la misión ruso-italiana (rim), destinado a la utilización de carga útil para la detección de antimateria y materia y estudios astrofísicos de núcleos livianos (payload for antimatter matter exploration and light-nuclei astrophysics) (pamela).
les recherches se sont poursuivies sur les rayons cosmiques et les flux de corpusculaires dans le cadre de la mission russo-italienne du projet pamela (payload for antimatter matter exploration and light-nuclei astrophysics).