Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• apoyando la investigación,
la commission devrait mettre en branle les
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apoyando 128 nuevos proyectos
soutenir 128 nouveaux projets
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
continuaremos apoyando esa resolución.
elle continuera de soutenir cette résolution.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguiré apoyando estas iniciativas.
je continuerai de soutenir ces efforts.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) madres apoyando a madres.
b) mères soutenant des mères.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyando así el desarrollo del mismo.
et favorisent ainsi le développement du système.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honduras: apoyando al turismo local
honduras : soutenons le tourisme alternatif
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión sigue apoyando ese diálogo.
la commission continue d’appuyer ce dialogue.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comisión podría continuar apoyando un esfuerzo
stratégie pour l'europe» ainsi qu'un plan d'action2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
continuaremos apoyando esta interacción en el futuro.
nous continuerons d'appuyer ce type d'interaction dans l'avenir.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- apoyando la participación en ferias comerciales;
encourager la participation aux foires commerciales;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el unicef seguirá apoyando activamente esos esfuerzos.
l’unicef continuera à appuyer activement ces démarches.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acciones de gal letones apoyando la inclusión social
les initiatives de gal lettons en faveur de l’inclusion sociale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alemania seguirá apoyando firmemente la oficina en 2009.
l'allemagne continuera d'apporter un appui vigoureux au bureau en 2009.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde andorra, continuaremos apoyando activamente esta cooperación.
andorre continuera d'appuyer activement cette coopération.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el reino unido sigue apoyando firmemente ese tratado.
le royaumeuni demeure un ardent partisan de ce traité.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, debemos seguir apoyando las conversaciones de ginebra.
de plus, nous devons continuer à appuyer les pourparlers de genève.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para realizar estos objetivos, el programa interviene apoyando:
pour réaliser ces objectifs, le programme intervient en soutenant :
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el subprograma continuó apoyando satisfactoriamente proyectos de cooperación técnica.
au titre du sous-programme, des services efficaces d'appui technique ont continué d'être fournis aux projets de coopération technique.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alegremente hacemos comentarios apoyando por completo tales declaraciones odiosas.
nous faisons joyeusement des commentaires appuyant ces déclarations odieuses.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: