Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amici dei bambini
amici dei bambini
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
associazione amici dei bambini
associazione amici dei bambini
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ladro di bambini (niños robados)
il ladro di bambini (the stolen children)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1992 il ladro di bambini (the stolen children), gianni amelio, italia
1992 il ladro di bambini (les enfants volés), gianni amelio italie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la associazione amici dei bambini es una organización no gubernamental formada por un movimiento de familias de adopción y de acogida.
l'associazione amici dei bambini est une organisation non gouvernementale issue d'un regroupement de familles adoptives et de familles d'accueil.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaración presentada por la associazione amici de bambini, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social
déclaration présentée par associazione amici de bambini, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du conseil économique et social
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayor parte de los centros se abrieron con la ayuda del fondo de inversión social de moldova y de las organizaciones every child, amici dei bambini y caritas de moldova.
la plupart des centres ont été ouverts avec le soutien du fonds d'investissement social de la république de moldova (social investment fund of moldova) et des organisations every child, amici dei bambini et caritas-moldova.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. el sr. fleischner (bambini senza sbarre, italia) dice que el ministerio de educación debería ser una de las instituciones interesadas en la cuestión de los hijos de padres detenidos, puesto que el aspecto educativo cumple una función importante en esa problemática.
27. m. fleischner (bambini senza sbarre, italie) dit que le ministère de l'éducation devrait être l'une des institutions concernées par la question des enfants dont les parents sont détenus car l'aspect éducatif occupe une grande place dans cette problématique.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: