Você procurou por: cancellation (Espanhol - Francês)

spin cancellation
annulation d'essorage

suspensión y cancelación on and cancellation
6.7.3 suspension et annulation

if so, undp proceeds directly with cancellation.
en pareil cas, le pnud passe directement à l'annulation.

añadir@item event, to-do or journal cancellation notice
ajouter@item event, to-do or journal cancellation notice

4 unhcr, note on the cancellation of refugee status, 22 de noviembre de 2004.
27. haut commissariat des nations unies aux droits de l'homme

noise-cancellation and x-fi technology to offer impressive audio even in noisy environment
le casque hq-1900 est le choix préféré des dj et pour l'utilisation en studio à domicile.

and can consequently enjoy the rights contained in the regulation, except for the right to be compensated in the event of cancellation.
même en cas de circonstances exceptionnelles, et peuvent par conséquence jouir des droits contenus dans le règlement, à l’exception du droit à être indemnisé en cas d’annulation.

the necessary provisions for suspension and interruption of payments, as well as the cancellation of commitments, have been formalised within the draft instruments.
les dispositions nécessaires à la suspension et à l’interruption des paiements, ainsi qu’à l’annulation des engagements, ont été formalisées dans le projet d’instrument.

in this case, it is up to the airline company to prove that the cancellation is due to extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all the reasonable measures had been taken.
dans ce cas, il appartient au transporteur aérien de prouver que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises.

note on the cancellation of refugee status, sección de asesoramiento letrado y política de protección, departamento de protección internacional, acnur, 22 de noviembre de 2004.
note on the cancellation of refugee status, section de la politique générale et des conseils juridiques, département de la protection internationale, haut-commissariat des nations unies pour les réfugiés, 22 novembre 2004.

la base jurídica la constituyen las «medidas provisionales para la administración de las desgravaciones fiscales por la adquisición de equipos de fabricación nacional por parte de empresas con inversión extranjera» (provisional measures for the administration of tax refunds for purchases of domestically-manufactured equipment by fies); las «medidas de prueba para la administración de las desgravaciones fiscales por la adquisición de equipos fabricados en china para proyectos con inversión extranjera» (trial measures for administration of tax rebate from the purchase of chinese-made equipment for foreign-invested projects); y la «comunicación del ministerio de hacienda y de la administración fiscal del estado sobre la cancelación del régimen de desgravaciones por los equipos de fabricación nacional adquiridos por empresas con inversión extranjera» (notice of the ministry of finance and the state administration of taxation on the cancellation of the rebate policy for domestic equipment purchased by foreign-invested enterprises).
le programme s'appuie sur un ensemble de dispositions juridiques, à savoir les mesures provisoires relatives à la gestion du remboursement de la taxe sur les acquisitions d'équipements de fabrication nationale réalisées par les sociétés à capitaux étrangers, les mesures provisoires relatives à la gestion des remises d'impôts sur les achats d'équipements de fabrication chinoise pour les projets bénéficiant de capitaux étrangers et la communication du ministère des finances et de l'administration fiscale nationale relative à la suppression des mesures de remise d'impôt sur les acquisitions d'équipements nationaux réalisées par des sociétés à capitaux étrangers.