Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sé desde hace cuánto tiempo cargábamos con esta hipoteca.
je ne sais pas depuis quand nous traînions cette hypothèque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en el pasado, solíamos conseguir las verduras directamente de los agricultores y las cargábamos directamente en nuestros propios camiones.
avant, nous avions l'habitude de prendre les légumes directement chez les fermiers et de les charger directement sur nos propres camions.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el pasado, solíamos ir con nuestros camiones donde los agricultores y cargábamos directamente las hortalizas y volvíamos a venderlas.
avant, nous avions l'habitude de nous rendre chez les fermiers avec nos camions que nous remplissions directement de légumes, puis nous revenions et nous vendions les légumes.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: