Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
body and soul coffee
le cafe corps et ame
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
programas semanales coffee break
Éditions hebdomadaires de coffee break
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peeze coffee (países bajos)
peeze coffee (pays-bas)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ediciones semanales del programa coffee break
Éditions hebdomadaires de coffee break
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
african cocoa and coffee farmers' organization
african cocoa and coffee farmers'organization
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consejo mundial del oro, international coffee organisation
world gold council, international coffee organization
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 ediciones semanales del programa coffee break producidas
5 éditions hebdomadaires de coffee break ont été produites.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[[superman]] d-mac feat black coffee && bucie
colosus - in love with the enemy [official music video]
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
josemans gestiona en maastricht, el coffee shop «easy going».
josemans exploite à maastricht le coffee-shop « easy going ».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ediciones semanales de los programas de radio coffee break y dateline liberia
Émissions radiophoniques hebdomadaires (coffee break et dateline liberia) ont été produites.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who gains from product rents as the coffee market becomes more differentiated?
who gains from product rents as the coffee market becomes more differentiated?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el burgomaestre de maastricht decidió, en consecuencia, cerrar temporalmente el coffee shop.
le bourgmestre de maastricht a donc décidé de fermer temporairement le coffee shop.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ediciones semanales del programa coffee break producidas y retransmitidas cada semana con el portavoz de la unmil
Éditions hebdomadaires de coffee break ont été produites et diffusées, en collaboration avec le porte-parole de la minul.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dirección de la cadena coffee recibió una amonestación y el trabajador fue readmitido en su puesto anterior.
la direction de la chaîne de restaurants coffee a été réprimandée et l'employé réintégré.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coffee & tea trade journal, vol. 172, nº 6, junio/julio de 2000.
coffee & tea trade journal. vol. 172, no 6, juin/juillet 2000.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coffee writings comenta las noticias aparecidas sobre la prohibición de explotaciones mineras en una de las ciudades afectadas:
coffee writings commente l'information sur l'interdiction de l'exploitation minière dans l'une des villes affectées :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
518. en 2007, uno de los trabajadores de la cadena de tiendas de café coffee fue despedido por intentar establecer un sindicato.
518. en 2007, l'un des travailleurs de la chaîne > (chaîne de magasins de café) a été licencié pour avoir essayé de constituer un syndicat.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
519. en 2008 se puso fin a la disputa con la firma de un convenio colectivo entre los propietarios de la cadena coffee y la histadrut.
519. le conflit a pris fin en 2008 avec la signature d'une convention collective entre les propriétaires de la chaîne coffee et >.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a fines de 2006 se publicó un libro ilustrado especial de la corte (el coffee table book) en francés e inglés.
un livre d'illustrations spécial sur la cour (>) a paru à la fin de 2006 en français et en anglais.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, la investigación reveló que la base impositiva de starbucks manufacturing queda indebidamente reducida por el margen excesivo que paga por el café verde a la empresa suiza starbucks coffee trading sarl.
l’enquête a, en outre, révélé que l’assiette fiscale de starbucks manufacturing est aussi indûment réduite en raison du prix excessif qu'elle paie pour les grains de café vert à la société suisse starbucks coffee trading sarl.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: