Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en este sentido, creo que el consejo es responsable en gran medida y le pregunto se está dispuesto a cambiar su actitud en el fu tu t
je tiens à souligner que m. eyskens est excellent pédagogue et très bon didacticien, et c'est peutêtre pour ces raisons qu'il a saisi cette occasion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c. chocolates y artículos de chocolate, incluso rellenos; artículos de confitería y sus sucedáneos elaborados a partir de produaos susti tu t i vos del azúcar, que contengan cacao: i. que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso (incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa)
i. nc contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.