Você procurou por: dejadme (Espanhol - Francês)

¡dejadme ir!»
envoyez-moi donc».

¡dejadme pasar!
-- laissez-moi passer!

«¡ah, dejadme! le dije .
«oui, moi! reprit-il.

dejadme ir con vosotros.
laissez-moi y aller avec vous.

dejadme rríorir, eso es todo.
laissez-moi mourir, voilà tout.

hm - dejadme explicaros una cosa.
hmm, laissez-moi vous expliquer une chose.

¡dejadme pensar un minuto!
laissez-moi réfléchir une minute !

dejadme repetir lo que he dicho.
laissez-moi redire ce que j'ai dit.

dejadme aclarar lo que quiero decir.
laissez-moi clarifier ce que je veux dire.

si no os fiáis de mí, ¡dejadme!»
si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».

dejadme en paz, les grita a las figuras.
laissez-moi tranquille, crie t-elle à ces créatures.

retiraos, pues dijo athos , y dejadme hacer.
«retirez-vous donc, dit athos, et laissez-moi faire.

señores dijo dejadme solo con patrick y la porte.
«messieurs, dit-il, laissez-moi seul avec patrick et la porte.

dejadme, pues, pasar, porque nada tenéis conmigo.
laissez-moi donc passer, puisque ce n'est pas à moi que vous avez affaire.

dejadme que me ocupe de mis asuntos y hs vuestros.
laissez-moi faire vos affaires et les miennes.

«dejadme que os lo explique», dijo el tío armando.
'je vais vous expliquer", dit l'oncle arnold.

pues bien, dejadme a mí ese cuidado, y estad tranquilo.
-- eh bien, reposez-vous sur moi de ce soin, et soyez tranquille.

dejadme pensar un instante; claro, mirad, en armentières.
-- laissez-moi réfléchir un instant; eh! tenez, à armentières.

dejadme miraros y diciendo estas palabras la devoraba inquisitivamente con la mirada .
laissez-moi vous regarder.

este despertar vos me lo habéis dado; dejadme gozar de él a mi gusto.
ce réveil, vous me l'avez donné; laissez-moi en jouir tout à mon aise.»