Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
días de la semana
jours de la semaine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la semana
emaine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicio de la semana
début de semaine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día de la semana.
le jour de la semaine.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar día de la semana
afficher le jour de la semaine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
primer día de la semana:
premier jour de la semaine & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dayname(día de la semana)
dayname(jour de la semaine)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de la semana 4
À partir de la semaine 4
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"tm_wday" - día de la semana
"tm_wday" - jour de la semaine
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contenido de la semana de trabajo
le contenu de notre semaine de travail
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloguero de la semana: mong palatino
blogueur (et député !) de la semaine : mong palatino
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogger de la semana: elena ignatova
blogueuse de la semaine : elena ignatova
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dias de enfermedad
jours de maladie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* "la semana de la igualdad ".
"semaine de l'égalité ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la semana nacional de la cultura;
de la semaine nationale de la culture
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete dias de la construcciÓn de europa
sept jours qui ont fait l'europe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
número de dias de incapacidad laboral
nombre de journées d'incapacité
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros abreviaturas de los dias de la semana( solo para formatos de 14, 28, 56, 84 y 98 comprimidos)
abrÉviations utilisÉes pour les jours de la semaine (uniquement pour les conditionnements de 14, 28, 56, 84 et 98 comprimÉs)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
introducir las transacciones con estos dias de antelación
entrez les opérations ce nombre de jours à l' avance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, y por motivos esencialmente prácticos, se considera aceptable la administra ción 5 dias a la semana.
cependant, pour da raisons asentieuement pratiqua, on peut accepter que la substance soit adminisnée 5 jours sur 7.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: