Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dimi mint abba
la diva dimi mint abba
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimi charles r
dimi charles r.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dimi y los kinotítes
les dimi et kinotites
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
corporaciones locales de los dimi/ kinotites
conseils locaux des dimi/ kinotites ï
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el periodista israelí dimi reider comentaba:
le journaliste israélien dimi reider a commenté :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las departamentos, los dimi y los kinotítes son entidades descentralizadas.
les nomi, les dimi et les kinotites sont des autorités décentralisées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la administración de todos los asuntos locales incumbe a los dimi y a los kinotítes.
l'administration de toutes les affaires locales incombe aux dimi et aux kinotites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dimi mint abba murió el 4 de junio del 2011, y la noticía de su muerte conmocionó a los mauritanos.
dimi mint abba est décédée le 4 juin 2011, et la nouvelle de sa mort a été un coup de tonnerre pour les mauritaniens.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimi era una cantante mauritana de música tradicional, nacida en la región de tagant y que se hizo famosa en los 70.
dimi était une chanteuse traditionnelle mauritanienne, née dans la région de tagant, elle a conquis la célébrité dans les années 1970.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los kinotítes y los dimi son responsables de la distribución del gas y del agua, así como de la gestión de los transportes públicos y el mantenimiento de las carreteras locales.
les kinotites et les dimi sont chargés de la distribution du gaz et de l'eau ainsi que de la gestion des transports en commun et de l'entretien des routes locales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el fotolog de dimi tiene tanto fotos en color como en blanco y negro de escenas casuales en budapest, que capturan momentos cotidianos de una intimidad y verdad inesperadas.
un autre photoblogblog artistique est dimi's fotolog propose à la fois des images en couleur et en noir et blanc de scènes de la vie de tous les jours à budapest, capturant des moments inattendus d'intimité et de vérité.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los kinotítes y los dimi tienen a su cargo el mantenimiento de los establecimientos de enseñanza preescolar, primaria y secundaria, así como de las escuelas de música y de formación profesional.
les kinotites et les dimi sont responsables de l'entretien des bâtiments des écoles maternelles, primaires et secondaires ainsi que des conservatoires de musique et des écoles professionnelles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispone de amplios poderes para la gestión de aquellas políticas comunes cuyos presupuestos se le encomiendan, tales como la de investigación y tecnología, la de ayuda al desarrollo, la de cohesión regional, etc. la comisión está obligada a presentar su dimi
elle dispose d'un large pouvoir dans la conduite des politiques communes dont le budget lui est confié: recherche et technologie, aide au développement, cohésion régionale, etc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: