Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿acaso duermo?
est-ce que je dors?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me duermo de pie.
je dors debout.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no duermo lo suficiente.
je ne dors pas assez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo duermo en mi habitación.
je dors dans ma chambre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duermo el sueño de los muertos.
je dors du sommeil des morts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me duermo fácilmente mientras miro televisión.
je m'endors facilement en regardant la télé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no duermo con mis pacientes en la clínica”
je ne couche pas avec mes patients à la clinique !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ya no puedo más! ¡hace tres días que no duermo!
je n'en peux plus ! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que robaron en casa de mis vecinos, duermo con un ojo abierto.
depuis le cambriolage de mes voisins, je ne dors plus que d'un seul œil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans gobierna el timón, y, mientras él hace su guardia, yo duermo.
hans est à la barre. pendant son quart je m'endors.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de noche duermo tranquila porque no estoy tan preocupada por cómo devolver el dinero.
je dors tranquillement la nuit parce que je n'ai plus à me demander comment rembourser un prêteur.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duerma!
dors femme!
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: