Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toliau nurodyta informacija (jei taikoma) turi būti pateikta trimis egzemplioriais ir turėti turinį.
les renseignements suivants, s'il y a lieu, seront fournis en trois exemplaires et comprendront une liste du contenu.
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toliau nurodyta informacija, jeigu yra tokia, turi būti pateikta 3 egzemplioriais ir prie jos turi būti pridėtas turinys.
les renseignements suivants, s'il y a lieu, seront fournis en trois exemplaires et comprendront une liste du contenu.
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priežiūros dokumento formos ir jų išrašai parengiami dviem vienodais egzemplioriais: vienas egzempliorius, pažymėtas žodžiais "dokumento pateikėjui" ir skaitmeniu "1", išduodamas pareiškėjui, o kitas, pažymėtas žodžiais "kompetentingai institucijai" ir skaitmeniu "2", laikomas dokumentą išdavusioje institucijoje.
les formulaires des documents de surveillance, ainsi que leurs extraits, sont établis en deux exemplaires, dont le premier, dénommé "original pour le destinataire" et portant le numéro 1, est délivré au demandeur et le second, dénommé "exemplaire pour l'autorité compétente" et portant le numéro 2, est conservé par l'autorité qui a délivré le document.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível