Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problema en la cuenta
problème de compte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la cuenta de apoyo
comptabilisés au titre du compte d'appui
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldo en la cuenta=%1
balance du compte=%1a tool tip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asientos en la cuenta 21005
Écritures sur le compte 21005
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prohibir, en la cuenta bancaria de:
d’interdire, sur le compte en banque de :
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- operaciones sin precedentes en la cuenta;
- opérations inédites dans l'historique du compte,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. en la cuenta administrativa se incluirán:
2. le compte administratif finance:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asientos no conciliados en la cuenta 21005
Écritures sans contrepartie sur le compte 21005
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldo deudor en la cuenta de slbtr.
solde débiteur sur le compte rbtr.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(no hace falta entrar en la cuenta de
(vous n'avez pas besoin de trouver votre compte
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las carpetas del recurso están en la cuenta
les dossiers de ressources sont dans le compte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. intereses en la cuenta de anticipos de bonn
verticalement la colonne de gauche 3. intérêts sur le compte d'avances de bonn
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pagos se ingresarán en la cuenta siguiente :
les versements se feront sur le compte :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
además, pregunta en la cuenta oficial de nu:
elle adresse une question à deux comptes twitter officiels de l'onu :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las carpetas de & recursos están en la cuenta:
les dossiers de & ressources sont dans le compte & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) fondos mantenidos en la cuenta bancaria iraquí
a) fonds détenus dans un compte bancaire en iraq
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indemnización por las partidas pendientes en la cuenta final
indemnité pour éléments non réglés dans la facture finale
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente.
les transferts courants doivent être enregistrés dans le compte de transactions courantes.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pagadero a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada
dû aux autres fonds participant à la trésorerie commune
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
estamos en la cuenta atrás para la clausura del tribunal.
le compte à rebours de la fermeture du tribunal a commencé.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: