Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy enamorado de ti.
je suis amoureuse de toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy enamorado tragado de ti
i love you swallowed
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy enamorado de ella.
je suis amoureux d'elle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy enamorado de usted
sono innamorato di te
Última atualização: 2011-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom está locamente enamorado de mary.
tom est follement amoureux de mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gobernanza de ti
gouvernance informatique
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
dependemos de ti.
nous dépendons de toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es? si estuviera enamorado de ti, me alegraría.
je voudrais qu'il vous aimât. vous aime-t-il, jane?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es verdad que él está enamorado de ella.
c'est vrai qu'il est en amour avec elle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estoy locamente enamorado de marrakech"
"je suis fou amoureux de marrakech"
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este pobre chico está enamorado de usted.
ce pauvre garçon est amoureux de vous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy enamorada de ti.
je suis amoureuse de toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo.
il n'y a rien de mal à aimer la royauté.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
josé garcés loor declaró en la televisión estar enamorado de la niña.
m. garcés loor a raconté à la télévision qu'il était amoureux de la fillette.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enamorado de la verdad, reflejaba siempre el estado de las cosas con absoluta objetividad.
amoureuxde la vörit6,il dressait toujours l'6tat deschoses avec une objectivitd absolue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el que está enamorado de sí mismo por lo menos tiene la ventaja de no tener muchos rivales.
celui qui est amoureux de soi a au moins l'avantage de ne point avoir trop de rivaux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy un enamorado de la calidad informativa, tanto de fondo como de forma de su boletín informativo.
la bio-industrie taires d'autorisation pour ce type de thérapie devraient être impérativement respectées avant toute utilisation de celleci.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ella está enamorada de tom.
elle est amoureuse de tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que podemos vivir en un mundo mejor, donde no se enfrenta a la muerte por estar enamorado de alguien.
je pense que nous pouvons vivre dans un monde meilleur, où on ne risque pas la mort parce qu'on aime quelqu'un.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jóvenes enamorados de marruecos.
jeunes amoureux au maroc.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: