Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es algo que
on fait la fine bouche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
algo es algo.
c'est toujours ça de pris.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo cultural.
c'est quelque chose de culturel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esto ya es algo!
déjà une belle somme!
Última atualização: 2016-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es algo muy sencillo.
c'est tout simple.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo sorprendente. te.
c'est assez étonnant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esto es algo repulsivo. "
ca me dégoute complètement.»
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿es algo realmente malo?
est-ce réellement mal ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo realmente encomiable.
c'est un effort digne d'éloge.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, es algo autodestructivo.
en outre, elle est auto-destructrice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vivir es algo horrible".
vivre est horrible."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡es algo sencillamente escandaloso!
c'est un scandale!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡es algo, ciertamente, asombroso!»
voilà une chose vraiment étonnante».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la primera vez que hemos hecho algo asi, por lo que llamo espe cialmente la atención sobre este punto.
celui-ci date de 1982 et fait l'objet de la procédure engagée le 19 mars devant la cour de justice européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
totalmente halagado también estaba algo asi como sin valor, por que todo este tiempo ella no me apreciaba como un judio, sino más bien como un árabe jajaja ..
absolument flatté, j'étais aussi un peu sur le cul que pendant tout ce temps, ce n'était pas comme juif qu'elle m'aimait bien, mais plutôt comme arabe hahaha...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: