Você procurou por: escucharte (Espanhol - Francês)

queremos escucharte.
racontez-nous !

si tú lo sabes, nos gustaría escucharte.
si vous avez un avis sur la question, nous vous remercions de nous en faire part.

esta es tu oportunidad para expresarles tus opiniones: estarán ahí para escucharte y responder a tus preguntas.
c'est l'occasion pour vous de leur faire connaître votre point de vue : ils sont là pour vous écouter et vous répondre.

nada nos complace más que verte feliz y sabemos que para satisfacerte no basta con esforzarnos. tenemos que escucharte.
votre bonheur fait le nôtre. l'idée n'est pas de construire des voitures en espérant que vous les aimerez mais d'être à votre écoute.

si no escuchas a la otra persona o la otra persona no puede escucharte, haz clic en el icono de calidad de llamadas en la parte superior de la ventana de llamadas.
si vous n'entendez pas votre interlocuteur ou s'il ne vous entend pas, cliquez sur l'icône relative à la qualité des appels en haut de votre fenêtre d'appel.

con premios que incluyen becas de 5.000 dólares para la financiación de proyectos que fomenten la participación ciudadana en los medios, si estás pensando en marcar una diferencia a través de los medios, estamos deseando escucharte.
ces prix sont dotés d'une bourse de 5 000 dollars us, destinés à des projets de médias citoyens. si l'information dite "citoyenne" vous passionne n'hésitez pas à présentez votre projet à ce concours.

y seguir subiendo el listón, como hacemos a diario con estándares de calidad cada vez más exigentes y con nuestra política de calidad npqp.nada nos complace más que verte feliz y sabemos que para satisfacerte no basta con esforzarnos. tenemos que escucharte. por eso nos encanta que nos critiques, como nuestros clientes japoneses, cuya atención a los detalles no deja de sorprendernos. para ser el mejor fabricante de coches hay que ofrecer estándares de calidad inigualables... y seguir subiendo el listón, como hacemos a diario con estándares de calidad cada vez más exigentes y con nuestra política de calidad npqp.
d'où notre souci d'améliorer sans cesse nos critères de qualité. d'où la mise en oeuvre de la politique de qualité produit nissan npqp.votre bonheur fait le nôtre. l'idée n'est pas de construire des voitures en espérant que vous les aimerez mais d'être à votre écoute. nos clients, et c'est bien normal, sont nos meilleurs critiques. les japonais, par exemple, nous surprennent chaque jour par leur coup d'oeil ! nous adorons cela. dans la construction automobile, être le meilleur c'est avoir les exigences les plus élevées et placer la barre toujours plus haut. d'où notre souci d'améliorer sans cesse nos critères de qualité. d'où la mise en oeuvre de la politique de qualité produit nissan npqp.