Você procurou por: espero y nos conozcamos un poco mejor (Espanhol - Francês)

en 1999 la situación es un poco mejor.
la situation s'est un peu améliorée en 1999.

en el caso de portugal y de grecia la situación es un poco mejor.
en disant cela, je ne songe plus seulement aux problèmes de

de un poco mejor a mucho mejor que la referencia
amélioration faible à élevée par rapport au scénario de référence

de un poco mejor a mucho mejor que la opción 1
amélioration légère à importante par rapport à l’option 1

esto podría ayudar a estructurar un poco mejor el debate.
cela pourrait contribuer à structurer un peu mieux le débat.

22 de junio. un poco mejor pero con un gran temor a la enfermedad.
le 22.--j'étais un peu mieux, mais dans l'affreuse transe de faire une maladie.

encuentro interesante el concepto pero el sitio merece una interfaz un poco mejor.
je trouve le concept hyper intéressant mais le site en lui-même mériterait une interface un peu plus sympa.

mullah hassani escribe : "rafsanjani fue un poco mejor de lo esperado.
mollah hassani écrit que m.rafsanjani s'est montré un peu meilleur que prévu.

agradezco a todos por su cooperación constructiva incluso aunque hubiese podido ser un poco mejor.
je vous remercie tous pour votre collaboration constructive, même si elle aurait pu être encore un peu meilleure.

ojalá lo hubieran comprendido un poco mejor, cuando estaban examinando este importante programa cultural.
j'aurais aimé qu'ils en prennent conscience lors de l'examen de cet important programme culturel.

es simplemente un hombre que ha actuado en una forma un poco más sabia, más firme y un poco mejor que el resto de nosotros.
c'est tout simplement un homme qui a agi d'une façon un peu plus sage, plus forte et meilleure que nous.

la comunidad está hoy, al fin del semestre, un poco mejor preparada para hacer frente a este desafio.
aujourd'hui, la commission se trouve à la fin du semestre un peu mieux préparée pour affronter ce défi.

el siguiente ejemplo te ayudará a comprender un poco mejor el pre y post incremento y las expresiones en general:
les exemples suivants devraient vous permettre de mieux comprendre la pré - et post - incrémentation et le concept des expressions en général:

--la partida va ahora un poco mejor --dijo, en un intento de reanudar la conversación. –
« la partie va un peu mieux maintenant, » dit-elle, afin de soutenir la conversation.

señor presidente, ojalá que el año próximo podamos trabajar un poco mejor, y celebremos realmente el acuer do institucional.
monsieur le président, il nous reste à espérer que nous pourrons faire davantage encore au cours de cette année, en achevant réellement l'accord interinstitutionnel. nel.

como resultado de los cambios socioculturales, la opinión pública se encuentra un poco mejor informada y presenta exigencias mayores para el sistema de salud.
suite aux changements socioculturels qui sont intervenus, le public est relativement mieux informé et il formule des exigences plus élevées à l'adresse du système de santé.

con las elecciones generales de lndia en curso -las mayores del mundo-, conozcamos un poco más de las principales políticas del país.
avec les élections générales indiennes - les plus grandes du monde - qui se déroulent en ce moment même, partez à la rencontre des femmes politiques les plus en vue de l'inde.

aunque esta tasa es un poco mejor que la tasa de alfabetización proyectada para asia meridional y occidental, sigue estando muy a la zaga de las tasas proyectadas para las demás regiones.
si ce taux est un peu meilleur que celui qui est projeté pour l'asie du sud et de l'ouest, il n'en demeurera pas moins très inférieur au taux projeté pour les autres régions.

empleando un procedimiento similar de emparejar campos de for mación y trabajos, mangum y ball (1986) llegaron a la conclusión de que los centros de postsecundaria sólo lo hacían un poco mejor.
mangum et bail (1986). en utilisant une méthode similaire de comparaison du domaine de la formation et de celui de l'emploi, ont constaté que les établisse­ments post­secondaires ne faisaient que légèrement mieux.

a nivel de secretario, las mujeres están un poco mejor representadas, y el orador espera que con el apoyo del gobierno se logre incrementar la presencia de las mujeres en todos los niveles.
au niveau de secrétaire général, les femmes sont un peu mieux représentées, et il espère qu'avec l'appui de l'administration, des progrès vont être accomplis dans l'augmentation du nombre de femmes à tous les niveaux.