Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atención al niño
protection de l'enfant
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al niño) 45 14
(retour d'information) 45 12
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dele agua fría al niño
faire boire de l’eau fraîche à l’enfant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. atención al niño
a. protection de l'enfance
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) evaluaciones al término de los cursos
b) Évaluations de fin de cours
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) abandona al niño;
il abandonne l'enfant, au sens strict du mot ;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11.50 atención al niño
11.50 soins donnés aux enfants
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atención al niño (postneonatal)
(postnéonatals)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre despierta al niño.
l'homme réveille l'enfant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
354. protección al niño trabajador.
354. protection des enfants qui travaillent.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistencia financiera al niño necesitado
aide financière aux enfants dans le besoin
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la asistencia global al niño;
:: la prise en charge globale de l'enfant;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) el supervisor prepare evaluaciones al fin de cada tarea;
d) des évaluations soient établies par le supérieur hiérarchique à la fin d’une affectation;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también tendrán derecho a trasladar los resultados de dichos evaluaciones al órgano competente.
article 14 conclusions de l'expertise sociale antinazie
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión realiza normalmente entre 100 y 120 evaluaciones al año (122 en 2015).
de manière générale, la commission effectue entre 100 et120 évaluations par an (122 en 2015).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluación al 31 de diciembre
Évaluation actuarielle au 31 décembre
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la evaluación al cabo de dos años
effectué à l'issue de la deuxième année du fonds
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluación al tercer trimestre de 1992
evaluation jusqu'au troisième trimestre de 1992
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examen y evaluación al nivel nacional
examen et évaluation au niveau national
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costes de evaluación al término de la aplicación
coûts de l’évaluation à la fin de la mise en œuvre
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: