Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiesta
fête
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
¡fiesta!
c'est la fête & #160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
feliz cunplenao
heureux cumplenao
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz fiesta de primavera y buen encierro para todo el mundo.
joyeuses fêtes de printemps et bouclage supportable à tous.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ramadán llega a su término, y les deseo una feliz fiesta de eid al-fitr.
c'est la fin du ramadan et je souhaite aux membres une bonne fête d'eid el-fitr.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quisiera desear a todos felices fiestas, y, para los que observan la navidad, feliz navidad.
À tous, je souhaite de bonnes vacances et, à ceux qui le fêtent, un joyeux noël.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicho esto, deseo a todas las delegaciones y a sus familias unas fiestas excelentes y un año nuevo exitoso y feliz.
sur ce, je souhaite à toutes les délégations et à leurs familles de passer d'excellentes fêtes et je leur présente tous mes vœux pour une bonne et heureuse année.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para concluir, quisiera desear a todos los miembros unas felices fiestas: eid mubarak, feliz navidad y feliz hanukkah.
pour terminer, je souhaite à tous les membres le meilleur pour les fêtes : eid mubarak, joyeux noël et joyeux hanukkah.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente. — antes de levantar la sesión, quisiera desearles a todos ustedes un feliz año nuevo y felices fiestas de fin de año.
avant de clore cette séance, je vous souhaite à tous une bonne année nouvelle et d'heureuses fêtes de fin d'année.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deseo,deseos,desear,navidad,navideño,publicar,compartir,fiestas,felicidad,felicitación,feliz,tarjeta
voeu, voeux, souhaits, noël, nativité, publier, partager, fêtes, bonheur, célébration, heureux, carte
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: