Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
216. las orquestas filarmónicas de la federación de rusia ofrecen programas especiales para niños.
216. des orchestres philharmoniques russes proposent des programmes spéciaux pour enfants.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Опери, филхармонии и ансамбли (operas, orquestas filarmónicas, grupos musicales)
Опери, филхармонии и ансамбли (opéras, orchestres philharmoniques, ensembles)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la orquesta filarmónica de varsovia y otras orquestas filarmónicas de polonia han tomado la iniciativa de invitar a los conciertos a los jóvenes discapacitados.
l'orchestre philharmonique de varsovie et d'autres orchestres philharmoniques en pologne ont engagé des actions consistant à inviter les jeunes handicapés aux concerts.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1324. el ceneapac o las escuelas de artes del inc han realizado en los últimos cinco años festivales de danza, dramaturgia y bandas filarmónicas.
le ceneapac, ou les écoles d'arts de l'inc, réalise depuis cinq ans des festivals annuels de danse, de théâtre, d'orchestres philharmoniques.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
278. también la creación musical es muy rica y se ve estimulada por una multitud de instituciones filarmónicas así como por la celebración de acontecimientos tan prestigiosos como el concours musical international reine elisabeth, el festival de wallonie y el festival van vlaanderen, a los que concurren artistas de primera magnitud.
278. la création musicale connaît elle aussi un large développement, favorisé par une multiplicité d'institutions philarmoniques et des manifestations aussi prestigieuses que le concours musical international reine elisabeth, le festival de wallonie et le festival van vlaanderen qui réunissent les plus grands artistes.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el concierto de año nuevo de la filarmónica de viena tiene una importancia cultural clara como piedra angular de la identidad cultural austriaca, vistas la extraordinaria calidad de este acontecimiento cultural y la considerable audiencia mundial que atrae.
le concert du nouvel an de l'orchestre philarmonique de vienne a une importance culturelle spécifique, en tant que pilier de l'identité culturelle autrichienne, eu égard à la qualité extrêmement élevée de cette manifestation et au fait qu'elle attire un public considérable dans le monde.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: