Você procurou por: gobernante (Espanhol - Francês)

gobernante
gouvernement

el real gobernante de un pais
décodeur

no a un gobernante absoluto.
non à un chef d'etat absolu.

fue un gobernante respetado y esclarecido.
c'était un chef respecté et éclairé.

secretario general del partido gobernante (ccm)
et de la planification/secrétaire général du parti au pouvoir (ccm)

allá, hay un gobernante que no atormenta a la gente.
il y a un chef qui ne tourmente pas son peuple.

anonymous filtra la contabilidad del partido gobernante de españa
espagne : anonymous rend publics les comptes du parti au pouvoir

nunca vivió un gobernante que amara más a su pueblo.
aucun dirigeant n'a aimé autant son peuple.

fear from freedom emite un llamado a la junta gobernante:
fear from freedom lance un appel à la junte :

imagen tomada de la página web del gobernante frente patriótico.
image du site du patriotic front

el imperio ilícito — e internacional — de la familia gobernante.
l'empire économique illicite et multinational de la famille au pouvoir.

los parlamentarios fueron destituidos y reemplazados por miembros del partido gobernante.
lesdits parlementaires ont été démis de leurs fonctions et remplacés par des membres du parti au pouvoir.

el gobernante fln ha dominado la vida política de argelia desde la independencia.
le fln, parti au pouvoir, domine la vie politique algérienne depuis l'indépendance.

actualmente hay dos parlamentarios de esta minoría, ambos afiliados al partido gobernante.
actuellement, le parlement compte deux membres de cette minorité, élus l'un et l'autre sous l'étiquette du parti au pouvoir.

(…) un gobernante tiene que resolver los problemas, no está para hacer referéndums.
(...) un dirigeant doit résoudre les problèmes, il n'est pas là pour faire des référendums.

32. el gobernante supremo de la federación se denomina yang di-pertuan agong.
le chef suprême de la fédération s'appelle yang di-pertuan agong.

d) miembro del partido gobernante (partido del congreso nacional)[118];
d) membre du parti au pouvoir (parti du congrès national);

pero muchos en bn (barisan nacional, el partido gobernante) piensan que así es.
mais beaucoup au bn (barisan nasional, la coalition au pouvoir) croient que si. @eitoabdulhalim: autant que je sais @bersih2 est une marche pacifique pour remettre le mémorandum, pas une émeute ou rien de cela.

zambia: blogger descalifica cuestionamiento del ex-partido gobernante respecto al nombramiento de guy scott
zambie : guy scott, le vice-président blanc, est-il légitime pour assumer cette fonction ?

desde las elecciones de octubre de 1993, el partido gobernante es el partido socialista (pasok).
le parti au pouvoir depuis les élections d'octobre 1993 est le parti socialiste (pasok).