Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buenas noches que descanses y hasta mañana
bonne nuit que vous vous reposez jusqu’à demain
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—¡hasta mañana! —dijo el profesor entonces.
«À demain,» dit le professeur.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quisiera pedirle que aplazara la votación hasta mañana.
le groupe de travail du conseil a discuté de modifications à apporter au texte de la décision, mais la commission a réservé sa position relative à ces modifications.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
creo que si le cubrimos el rostro estará seguro hasta mañana.
je crois que si nous recouvrions le cadavre il ne risquerait rien avant le matin. »
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente extenderlo hasta mañana nos crearía excesivos problemas. mas.
président que la période de présentation des amendements expirait le jeudi 10 novembre à midi, alors qu'à cette date nous ne disposions toujours pas du texte en espagnol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
propongo por consiguiente aplazar la votación de esta cuestión hasta mañana.
') pour le résultat du vote: cf. procèsverbal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
--yo estaré sentado aquí --observó el lacayo-- hasta mañana...
« je vais rester assis ici, » dit le laquais, « jusqu’à demain — »
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, pues, hasta mañana. habrá que madrugar mucho, señor profesor.
ainsi donc, à demain, monsieur le professeur, et de grand matin. »
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: